— Превосходно!
— Но сделав первый шаг, он потерял свой первый зуб.
— О!
— Но, потеряв свой первый зуб, наш малыш сказал свое первое слово!
— Прекрасно!
— Но если бы ты знал, какое…
155
— Послушай, Джон, как чудесно поет соловей, — прошептала жена.
— Чему ты удивляешься? Он еще не женат, у него нет долгов, зубы у него не болят, — почему бы ему и не петь?!
156
Французская пара едет на машине по Корсике. Полицейский на мотоцикле догоняет их и кричит, что они превысили скорость.
— О, это Жан, — с облегчением сказал муж, взглянув на полицейского, — сейчас я остановлюсь, и мы все уладим. Мы вместе с ним воевали.
Через несколько минут он вернулся, и жена саркастически заметила:
— Судя по твоему лицу, ты сражался с этим Жаном в разных армиях..
157
Разведенная женщина рассказывает мужчине, за которого хочет выйти замуж.
— А разошлась я с ним потому, что каждый день он посылал меня в магазин за водкой!
Мужчина говорит осуждающе:
— Мерзавец! А еще мужчина…
— Да, знаете, как это унизительно!
— Не беспокойтесь, я буду бегать сам. Всего делов-то!
158
— А борщ ты умеешь варить, невестка дорогая?
— Умею…
— А что нужно для того, чтобы он был вкусный? Ну-ка!.
— Добрую свекровь и голодного мужа.
159
Муж говорит жене:
— Вот почитай статью о рыбах, Гертруда! Ты вполне могла бы научиться у них молчанию.
— Но сначала ты, дорогой, научись у них пить только воду!
160
Разговорились две женщины на базаре. А уж если разговаривают две женщины, значит разговор о мужчинах или мужьях неизбежен.
— Знаете, — жалуется одна, — у меня просто не муж, а тряпка: за сигаретами и то стоит в очереди. Я хоть и женщина, а всегда все без очереди возьму.
— Эге! — махнула рукой другая. — Это еще ничего. Вот мой — это действительно тряпка: какая бы хамка ни лезла перед ним в очереди — ни слова не скажет!
— Ну и что? — удивилась первая. — Он у вас просто вежливый.
— А у вас хорошо воспитанный.
161
— Любишь меня?
— Безмерно.
— А умер бы ради меня?
— О, нет! Моя любовь бессмертна.
162
Жена ругает мужа-пьяницу. А тот сидит за столом и молча ест постный супчик.
— Видишь, пропил все деньги до копеечки, теперь придется есть суп без мяса.
Муж молчит, задумчиво смотрит в тарелку.
— Дом разваливается, крышу надо чинить, а ты все водку глушишь. Дети раздеты, зима на носу, одежонку нужно прикупить.
Муж продолжает хлебать суп.
— Праздник скоро — надо бы курочку купить. Сладостей детям…
Муж — ни слова.
— Да и вина какого-нибудь к столу…
Муж вздрогнул, даже ложку уронил:
— О, что надо, то надо!
163
— Ты знаешь, Фатима, что верблюд может восемь дней работать и ничего не пить?
— Подумаешь, удивил! Я знаю такую тварь, которая восемь дней пьет и ничего не делает.
164
— Знаешь, женушка, а я научился говорить по-татарски.
— Да ну? — удивилась жена. — Скажи что-нибудь, а я послушаю.
— Так… Ну что бы тебе такое сказать?.. Ага: харчя-марчя, подай воды.
— Точно, по-татарски! Ничего не поняла. Встань и напейся сам.
165
Жена рассказывает мужу:
— Вчера Сидоровы возвращались домой, и когда заходили в подъезд, на него упал кусок кирпича. А она шла сзади, и ей ничего…
— Так ему и надо. Будет помнить, что женщину всегда пропускают вперед.
166
Ехали в гости муж и жена. Муж правит лошадьми, а жена сидит и все поучает его:
— Ты же смотри мне, веди себя хорошо, не ругайся, не пей водку, на чужих жен не заглядывайся…
— Тпру, — крикнул муж, — поедем назад.
— Это ж почему? — удивилась жена.
— Нечего мне там делать, — ответил муж. — То, что ты говоришь, я и дома имею.
167
Муж привез с ярмарки несколько керамических горшков. А жена тут же и разбила один. Рассердился муж:
— Ну какая же ты криворукая! Ну как ты умудрилась разбить? Как?! Не возьму в толк…
А жена схватила другой горшок, да как бросит его на пол, — только черепки в разные стороны разлетелись. Руки в боки и говорит:
— Вот так, вот так я его разбила! Теперь понял?
168
Муж говорит жене, которая ругает его за то, что поздно пришел домой:
— Спи, старая! Спи и молчи!
А жена в ответ:
— Не дождешься! Спать буду, а молчать — никогда!
169
Жена, вернувшись из театра, хвалится мужу:
— Ты знаешь, Степа, а мне сегодня давали тридцать пять.
— Так надо было брать, а то завтра не дадут!
