«Сириус… Если бы я не был таким глупцом, ты был бы жив…»
Гарри в отчаяньи уронил голову на руки. Он услышал, как отъехала в сторону дверь купе, потом снова закрылась с тихим скользящим звуком.
— Надеюсь, ты держишь слово, Поттер? — раздался над самым ухом капризный голос. — Потому что я свое — держу…
— Малфой, — с негодованием воскликнул Гарри. — Что ты делаешь в моем купе?!
Блондин усмехнулся и поправил волосы, сбившиеся на лоб.
— Ты же не купил его, а Поттер? Значит, я имею право здесь находиться.
— Ну да, — равнодушно бросил Гарри. — А кстати, где твои телохранители-гиппопотамы?
Малфой картинно закатил глаза.
— Туп, как всегда, — констатировал он. — Я пришел напомнить тебе о твоем обещании… И сказать, что я выполняю свою часть уговора, о котором никто не должен знать. Так зачем, по-твоему, я должен тащить сюда Крэбба и Гойла?
— Если ты все сказал, то можешь убираться, — твердо сказал Гарри.
Слизеринец нервно повел бровью.
— Я уйду… Но, учти, Поттер, из-за тебя я солгал отцу. И получил суровое наказание… так что…
— О, Малфой, ты хочешь, чтобы я тебя пожалел? — с сарказмом спросил Гарри.
— Нет. Я просто хочу сказать, что уже ничего тебе не должен. Мы — квиты!
— Что ж, прекрасно, я рад, что больше нас ничто не связывает!
Малфой подошел к двери, собираясь уйти, но обернулся и сказал напоследок:
— И запомни, твое обещание касается также нищеброда и грязнокровки. Ты и им тоже ничего не скажешь… Пока, Поттер.
Он открыл дверь и лицом к лицу столкнулся с Роном и Гермионой.
— Кого ты назвал грязнокровкой? — вспылил Рон. — Что, хочешь снова превратиться в слизняка? Могу это устроить!
— Успокойся, Рон, — Гермиона прошла внутрь. — Малфой уже уходит, не так ли?
Слизеринец, ничего не сказав, прошел мимо Рона.
Друзья сели напротив Гарри.
— Итак, — начала Гермиона. — Ты по-прежнему не хочешь ничего нам сказать?
Гарри молча покачал головой.
— Что это у тебя за дела с Малфоем? Что ты не должен нам говорить? — очень раздраженным тоном спросил Рон.
— Простите, я обещал не говорить никому… — тихо сказал Гарри. — Даже вам… Мне, правда, очень жаль.
Рон недовольно засопел, Гермиона презрительно хмыкнула. В воздухе повисло напряженное молчание.
— Проголодались, мои дорогие? — улыбчивая ведьма с тележкой приоткрыла дверь купе.
Гарри поглядел на друзей.
— Ну, тот факт, что вы на меня обижены, не исключает того, что вы голодны?
Он накупил столько разной еды, что, казалось, ее невозможно прикончить и за неделю.
— Ну, чего вы хмуритесь? — спросил Гарри. — Неужели вы хотите, чтобы я съел все это сам?
Гермиона первая взяла печенье.
— Ладно, Рон, я думаю, мы итак узнали достаточно, — сказала она так, будто Гарри здесь не было. — Мы знаем, что Гарри утаил что-то в этой истории с порталом. И еще мы знаем, что в этом как-то замешан Малфой. И Гарри дал ему слово молчать…
— И что с этого? — не понял Рон.
— Подумай, Рон, неужели Гарри в здравом уме заключит договор с Малфоем? Отсюда вывод, либо Гарри рехнулся, либо этот договор взаимовыгоден. По-моему, Гарри еще не сошел с ума, значит второе… Я уверена, они с Малфоем встречались в этом подземелье и как-то друг друга выручили… Так, Гарри?
Гарри молча кивнул.
— Вот, ну а поскольку Гарри честный человек и держит слово, то мы с тобой не должны на него обижаться, правда, Рон?
В ответ Рон пробормотал что-то вроде «Шевно этумбино» — он был очень занят поглощением шоколадной лягушки.
— Ты хочешь сказать «все равно это обидно»? — уточнила Гермиона.
Рон кивнул.
— Конечно, обидно, но мы же все-таки друзья Гарри…
— Эй, вы так говорите, словно меня нет! — возмутился Гарри.
— Не волнуйся, мы просто решили на тебя не обижаться, правда, Рон? — улыбаясь, Гермиона протянула ему пончик. — Вот, поешь.
Все оставшееся время они ели и болтали. К удивлению Гарри, Рон справился с большей половиной продуктов, хотя им с Гермионой хватило и четвертой части.
— Интересно, — размышлял Гарри, — кого в этом году поставят преподавать ЗОТС?
Рон пожал плечами, а Гермиона загадочно улыбнулась.
— Ну почему, она всегда ведет себя так, как будто знает ВСЕ на свете! — вздохнул Рон.
