— Но это очень затруднит выздоровление многих раненых, — сказала Вега.
— Да, — сказал Алдир. — И мы должны не позволить этому случиться. Но этот секрет не должен умереть с нами. На Тайферре должны знать, что происходит. Свяжитесь ними по гиперкому.
— Слушаюсь, босс, — ответила Вега.
— Ты занят?
Алдир повернулся и увидел, что на входе в рубку стоит Клин-Фа. Она откинула свои темные волосы с глаз, и Алдир снова почувствовал нечто странное.
— Где твой друг? — спросил он.
— Спит. Он до сих пор еще в плохом состоянии.
— Что с ним случилось?
— Он точно не знает. Что-то, что причиняло сильную боль — это все, что он помнит. Конечно, это же йуужань-вонги, которых мы так хорошо знаем и любим…
— Да, жизнь — это боль. Знаешь, иногда я думаю, что они правы.
— Жизнь — это много всяких вещей, — сказала Клин-Фа. — Несомненно боль — одна из них, но далеко не все. Я сожалею о смерти дуга…
— Его звали Лэфт, — сказал Алдир. — Знала бы ты, как я сожалею…
— Я могу понять. Мне тоже приходилось терять друзей… — она замолчала на секунду. — Ведь вначале нас было трое — я, Бей и Йэйбли.
— Я слышал, ты произносила это имя на Бонадане, когда убивала йуужань-вонга.
— Да…
— Ты испытывала сильный гнев…
— Он был моим другом… — она отвела взгляд, как будто искала помощи у кого-то в стороне. — К чему скрывать, на самом деле он был больше, чем другом… Йуужань-вонги убили его сразу после того, как нас поймали. Они пытали его до смерти… Я чувствовала, как он умирает.
Алдир почувствовал, что краснеет от стыда.
— Я сожалею… Я не знал…
— Я знаю, что ты думаешь. На Вейланде ты решил, что я перешла на Темную Сторону.
Алдир кивнул.
— Я чувствовал что-то темное на Вейланде. И на Бонадане… Я думал это была ты…
— На Вейланде Темная Сторона очень сильна. Я тоже чувствовала ее. На Бонадане… да, я, наверное, была близка к этому, Алдир… Я чувствовала мощь Темной Стороны, она очень притягивает… Я хотела убить их всех… Но я смогла отойти от нее.
— Я очень рад это слышать.
— Ты помог мне.
— Не представляю, как я мог помочь…
— Ты хороший парень, Алдир. Может быть, Сила не велика в тебе, но есть и более важные вещи. Я уже начала сходить с ума. Все, что бы я ни делала, к кому бы ни обращалась за помощью, кончалось или прямой враждебностью или предательством. А ты… ты вернул мою веру, если можно так сказать…
— Хотел бы я, чтобы ты проявила доверие немного раньше… — сказал Алдир.
— Я пытаюсь поблагодарить тебя…
— Я понимаю и ценю это. Я просто… — он сжал губы. — Почему ты тогда поцеловала меня?
Ее глаза расширились от удивления, и она засмеялась.
— Потому, что я хотела это сделать.
— Потому что я хороший парень?
— Да… и поэтому.
— А если бы я поцеловал тебя?
Она отвернулась.
— Не думаю, что сейчас это было бы хорошей идеей. Здесь Бей, и…
— Верно, — вздохнул Алдир, отвернувшись.
— Если ты позволишь мне объяснить…
— Мы выходим в реальное пространство, — сказал Алдир. — Это подождет. Да ты и не обязана давать мне никаких объяснений.
Она хотела что-то сказать, когда внезапно за иллюминатором снова появились звезды. И кое-что еще…
— Ситхова блевотина… — выдохнула Клин-Фа.
Алдир ничего не сказал, просто включил ионный двигатель на максимум и развернул корабль, чтобы избежать столкновения с фрегатом йуужань-вонгов. Это ему едва удалось. Космос вокруг был полон кораблей, лазерного огня и плазменных выстрелов.
— Что происходит? — спросила Вега, ворвавшись в рубку.
— Похоже, мы оказались прямо посреди боя, — ответил Алдир.
— Где мы?
— Система Йаг'Дхуль…
Корабль вздрогнул от попадания плазменного выстрела.
— … я собирался совершить отсюда последний прыжок к Тайферре. Видимо, перемирие прекращено. Мы теперь снова воюем с вонгами…
— Да уж вижу, — сухо сказала Вега, неприязненно взглянув на Клин-Фа. — Эй, красавица, мне нужно кресло пилота.
Клин-Фа, ничего не сказав, встала.
— Уходим в прыжок до того, как нас поджарят, — сказал Алдир.
— Уже работаю, — ответила Вега. — Йаг'Дхуль — сложная система. Все эти спутники… по крайней мере, нам не нужно спасать тут никаких транспортов.
Транспорт со спасенными рабами ушел в пространство, которое могло считаться нейтральным, но Алдир боялся, что там могла сложиться ситуация, подобная этой.
