Покачав головой, Бергшо заявил, что ждет официального рапорта от коллеги из СЭПО, и поинтересовался, нет ли у того «полезных соображений» по поводу случившегося. Ларе предположил, что задержанные могут быть причастны к другим насильственным преступлениям, и, в качестве примера, назвал убийство в Ринкебю. Бергшо намек уловил и сделал стойку. Ему не нравилось присутствие Торквиста, хотя тот и дал полезную информацию. Однако контрразведчик попросил не афишировать участие СЭПО в задержании преступников, поскольку разглашение данного факта не отвечало интересам национальной безопасности. Бергшо импонировала эта мысль, поскольку СМИ напишут лишь о профессиональных действиях сотрудников криминальной полиции, задержавших налетчиков. Понравился и совет Торквиста не сообщать журналистам, что фактически вооруженное ограбление сорвали мальчик, собака и старушка. Потрясенная Анна не присутствовала в момент нападения и заявила, что ничего по сути дела сообщить не может.
Прежде, чем задержанных доставили в Главное полицейское управление, обоим потребовалась медицинская помощь в соседней больнице Святого Георгия. Тому, что постарше, зафиксировали правое раздробленное предплечье и зашили раны от собачьего укуса; тому, что моложе, загипсовали левую ступню и забинтовали голову.
— Проклятые бойцовые собаки, — причитал хирург, выйдя к Бергшо, — надо же так изуродовать людей. Надеюсь, у напавшего животного есть прививка от бешенства?
— Есть. Собака охотничья, а пациенты — вооруженные грабители, — сухо поправил полицейский.
— Неужели! Воистину, верна поговорка: хороший пес лучше плохого человека, — врач скорректировал диагноз. — Пожалуй, все же пропишу им курс уколов от бешенства, очень болезненных, между прочим.
Вернувшись в штаб-квартиру, Торквист собирался с мыслями, ожидая приема у комиссара. Звонок Нурми заставил вздрогнуть.
— Объект два часа назад на пароходе уехал незаметно в Дроттнингхольм. Вероятно, направляется к тебе. Встречай.
— А ты подъедешь?
— Занят. Совершено вооруженное нападение на дом объекта.
— Есть пострадавшие?
— Да. Оба налетчика. Одного чуть не загрызла собака, второго я уделал при задержании.
— Дьявол! Кто они?
— Судя по документам, иранцы. Один стрелял из пистолета, у второго нашли нож. Иду докладывать шефу.
— Может, мне сообщить объекту?
— А что скажешь? «Знаешь, Матвей, мы следили за твоим домом и твою семью чуть не убили». Молчи.
— Ок.
Эрик Маттсон рвал и метал.
— Что вообще происходит? Причем тут иранцы? Стрельба средь бела дня, чуть не убили мальчика. Где Алехин? Ты докладывал, что ситуация под контролем. Кто ее контролирует? Только не мы!
— Комиссар, полагаю, ситуация как раз начала проясняться. Шпион оторвался от слежки, предположительно, направляясь на важную встречу. Нурми ожидает в Культурхюсете, где прямо в эти минуты русский, вероятно, вступает в контакт со Стурстеном. Ритва сумела опередить Алехина и первой приклеиться к Стурстену.
— «Вероятно», «предположительно». Девушка молодец, а тебя он провел как новичка.
— Да, шеф, парень не промах. С другой стороны, мне удалось взять иранцев. Если они засветились на месте убийства в Ринкебю, то у нас на руках почти полный расклад.
— Опять «если». Двигай в криминальную полицию и выясни, не обнаружены ли иранские пальцы в Ринкебю. Я договорюсь, чтобы тебе первому разрешили допросить налетчиков.
— Комиссар, объясни заодно, что не надо сообщать в СМИ национальность и имя Алехина. Иначе поднимется шум, и совместная операция с МУСТ может сорваться.
— Само собой, инспектор. И еще: молодец, четко взял иранцев. Кстати, какой породы собака Алехина? «Советский волкодав»? Хотел бы иметь подобного пса.
— Родезийский риджбек, из Южной Африки. Не хочу думать, что стало бы с мальчишкой, если бы не собака. Пес действовал безупречно.
Откинувшись в кресле, Маттсон в раздумьях глядел в потолок. На белом фоне в глазах виднелись темные «запятые». Офтальмолог называл их opacity — сгустки внутриглазной жидкости. Ничего страшного, только неприятно смотреть на снег или небо, а видеть плавающие ошметки. «Это из-за стрессов, — сказал врач. — Подумайте, как их уменьшить». «Может быть, мне и правда перейти на более спокойную работу? — подумалось. — Вот раскручу русского, а там посмотрим».
