Звук его рога (примечания)

Самодоносительство (нем.). — Прим. перев.

От лат. medela — целебное средство, лечение.

Типи — жилище североамериканских индейцев, шалаш конической формы, покрытый бизоньими или оленьими шкурами (прим. перев.).

Проклятой (нем.).

Там стреляет гауляйтер (нем.).

Замечательно! Сказочно! (нем.).

Прошу вас! Герр гауляйтер! (нем.).

Кончено! Пойдемте, господа! (нем.).

Охотничий трофей, добыча (нем.).