Звезды в моем сердце (примечания)

Для этого стиля характерны здания из красного кирпича с простыми линиями в классической манере.

Английское «bay» означает «гнедой, каштановый». – Здесь и далее прим. перев.

«Куорн» – охотничье общество в графстве Лестершир, на территории которого в XVIII в. была проведена первая охота.

Шекспир. Ричард III (перев. А. Радловой).

Музыкальный инструмент.

«Таттерсоллз» – лондонский аукцион чистокровных лошадей.