Звездный страж - страница 292

— Мы — твои дети.

Конечно, так и должно было случиться. Он лег, закрывая глаза. Он, служивший человечеству, сам являлся частью человечества, и дети человечества были его детьми.

Какой-то наблюдатель провернул громадный неповоротливый сканер, подвел его ближе, показал с нетерпением ожидающему миру, что человек, живший семнадцать тысяч лет назад, — снова живой.

И когда всеобщее внимание сконцентрировалось на нем, капитан Вандервеен заснул, зная, что он не одинок.

Маленький человек в большом Космосе (Владислав Гончаров)

Похитители разума (Перевод В. Гончарова)

Часовые Космоса (Перевод В. Минченко)

Я — ничтожество (Перевод С. Фроленка)

Пуповина (Перевод С. Фроленка)

Разворот на 180^>о(Перевод С. Фроленка)

Электрический стул (Перевод С. Фроленка)

Дорогое чудовище (Перевод С. Фроленка)

Персона нон грата (Перевод С. Фроленка)

Дышите… Не дышите (Перевод Т. Панкратовой)

Ранняя пташка (Перевод В. Минченко)

Без прикрытия (Перевод С. Фроленка)

И я вползу в твой шатер… (Перевод С. Фроленка)

Коллекционер (Перевод С. Фроленка)

Никаких новостей (Перевод С. Фроленка)

Ультима Туле (Перевод С. Фроленка)