Авалокитешвара (санскр.), Шеньрезиг (тибетск.) — милостивый. Проводник на пути к спасению из класса бодхисаттв (см.).
Аватара (санскр.) — воплощение божества.
«Авеста» — священная книга древних персов и парсов-огнепоклонников.
Агни (санскр.) — бог огня.
Адибудда (санскр.) — создатель мира.
Амитабха (санскр.) — один из будд созерцания.
Амрита (санскр.) — стихия, буквально «напиток бессмертия».
Ананта (санскр.) — змей, олицетворяющий вечность.
Асуры (санскр.) — небесные демоны, враги богов.
Архат — отшельник.
Ахинса (санскр.) — принцип ненасилия, согласно которому любое проявление жизни священно.
Ахурамазда — древнеиранский бог света и добра.
Бегче — гималайское божество войны.
Бириты — голодные духи.
Бодхисаттва (санскр.) — класс буддийских божеств, помощников верующих.
Бон — древняя «черношапочная» религия тибетцев, близкая к шаманству.
Брахма (санскр.) — верховный бог индуистской религии.
Будда (санскр.) — буквально «осененный истиной». Так стал называться Сиддхартха или Гаутама (см.) после просветления.
Будды — класс божеств, достигших полного совершенства.
Бумба — сосуд с амритой (см.).
Бурхан — изображение буддийского божества.
«Бхагават Гита» (санскр.) — буквально «священная песня», честь «Махабхараты» (см.).
Бхайрава — страшное божество.
Бхикшу — нищий, отрекшийся от мира.
Ваджра (санскр.), дордже (тибетск.), очир (монг.) — священный жезл, символ громовых стрел.
Вайрочана (санскр.) — космический будда.
Ваханы (санскр.) — животные, везущие богов.
Веды — древние санскритские тексты, священные книги индуистов.
Вишну (санскр.) — бог созидания.
Вихары и сангхармы (санскр.) — помещения для молитв и монашеских собраний.
Габал (санскр.), капала (общегималайск.) — чаша из черепа.
Ганеша (Ганнопатхи) (санскр.) — слоноголовое божество.
Ганьчжир — навершие буддийского храма.
Гаруда (санскр.) — птица с головой человека, вахана (см.) Вишну (см.).
Гау — ладанка, миниатюрный футляр для иконы.
Гаутама — основоположник буддизма.
Гуру (санскр.) — учитель.
Дагоба — «башня молчания», место захоронения парсов. Дамару (санскр.) — священный барабанчик.
Джайнизм — одна из индийских религий.
Дрилбу (тибетск.), г х а н т а (санскр.), х о н х о (монг.) — священный колокольчик с ручкой в виде ваджры (см.).
Дунг — поющая раковина.
Дурга (санскр.) — одна из главных индуистских богинь, супруга Шивы.
Дхармачакра (санскр.) — священный знак колеса закона.
Дэви (санскр.) — богиня.
Дэмчок — см, Юдам.
Индра (санскр.) — верховный бог ведийского пантеона, бог грома и молний, бог войны.
Кала Бхайрава (санскр.) — «Всепожирающее время», страшное божество-охранитель.
Кали (санскр.) — богиня смерти, одно из воплощений милостивой Парвати, Дурги (см.).
Калпа — мировой период в индуистской космогонии.
Кубера (санскр.) — бог богатства.
Кумари (санскр.) — богиня девственности.
Лама (тибетск.) — буквально «выше нет», буддийский монах. Лхамо, Палдан-Лхамо — страшная богиня, покровительница Лхасы, одно из воплощений Кали (см.).
Майтрея (санскр.) — бодхисаттва и будда грядущего мирового периода.
Майя (санскр.) — богиня иллюзий.
Мандала — фигура, символически изображающая строение мироздания.
Мани (санскр.) — молитвы.
Манджушри — бодхисаттва, покровитель знания.
«Махабхарата» (санскр.) — древняя эпическая поэма.
Махакала (санскр.) — буквально «великое время», божество в страшном облике.
Митхуна — тема любовников в гималайском искусстве.
Мушаира — состязание поэтов.
Наг — бог змей, класс демонов.
Нанди — бык, вахана (см.) Шивы.
Нараяна (санскр.) — одно из воплощений Вишну (см.).
Нидана (санскр.) — причина в цепи бытия..
Пандит (санскр.) — ученый, богослов.
Парвати (санскр.) — богиня, супруга Шивы (см. Дурга, Кали). Парсы — последователи древнеиранской религии пророка Заратустры (Зороастра).
Пураны (санскр.) — древние священные тексты.
«Рамаяна» (санскр.) — древняя эпическая поэма.
