Уничтожив журнал, я закончил осмотр письменного стола. Кокаина не было. И никаких намеков на место, где я мог бы отыскать Гэррета Райса. Не оказалось в офисе и других серьезных улик. В среднем ящике справа лежал небольшой желтый конверт с почтовым штампом июня 1958 года. Это оказалось рукописное послание Джейн Фонды, в котором говорилось, что она получила огромное удовольствие от совместной работы с Гэрретом Райсом и что Гэррет один из самых профессиональных помощников режиссеров в кинобизнесе. Письмо было подписано: «С любовью, Джейн». Конверт и письмо сильно обтрепались, очевидно, Райс часто его перечитывал.
Затем я перешел в кабинет секретарши и проверил ее календарь. Там не нашлось никаких запланированных встреч для мистера Райса. Там вообще ничего не нашлось. В столе валялось несколько визиток Райса, где был указан его домашний телефон, который я уже знал, а еще адрес, что было для меня новой информацией. Я позвонил ему домой, но после двадцатого гудка повесил трубку. Возможно, он вышел позавтракать.
Тогда я позвонил в свой офис, чтобы выяснить, нет ли мне сообщений на автоответчике. Ничего. Мне это не понравилось. После событий вчерашнего вечера Эскимос должен был как-то проявиться. Тогда я позвонил домой.
Один гудок.
— Пайк.
— Наверху рядом с телефоном лежит записная книжка. Мне нужен домашний номер Клеона Тайнера.
— Подожди.
Через несколько мгновений Пайк поднял трубку параллельного телефона и продиктовал мне номер.
— Как Эллен? — спросил я.
— Она любит ждать людей.
— Это единственное, что она умеет делать.
— Она наводит порядок в доме. Если ты вернешься, она вымоет твою машину.
— Пусть она проверит «чероки». Утром он показался мне немного грязным.
Пайк ответил Суровым Молчанием.
— Как прошел визит в полицию? — наконец спросил он.
Я ему рассказал.
— Специальные операции, — проворчал он. — Какое дерьмо.
— Во всяком случае, пахнет отвратительно.
— Пойтрас знает свое дело. Он не станет тебя подставлять.
— Пойтрасу это понравилось ничуть не больше, чем мне. Кто-то сверху забрал у него дело, а ублюдок О'Бэннон посоветовал мне держаться подальше от Дюрана. Никто ничего не знает. Если это подкуп, то они отдали мальчика Дюрану, предоставив ему самостоятельно разбираться с нами.
— А какое отношение к этому имеет Клеон?
— Он работал на Гэррета Райса. Вот только я не могу себе представить, чтобы он сотрудничал с другой стороной. Я не верю, что он каким-то образом участвует в сделках с наркотиками. Ты же знаешь Клеона.
— Люди меняются.
— Ты не изменился с семьдесят пятого года.
— Другие люди.
Я повесил трубку и тут же набрал номер Клеона Тайнера. Ответила женщина с хриплым голосом певицы из бара.
— Я пытаюсь заполучить для мюзикла Эрту Китт,[39] но все говорят, что Бетти Тайнер гораздо сексуальнее.
Она рассмеялась.
— В самом деле? А откуда они знают?
— Ее походка, речь…
— То, как она ползает на животе подобно рептилии?
— А теперь вы меня смущаете, — сказал я.
Она рассмеялась громче, сильным здоровым смехом женщины, пребывающей в согласии с собой. Мы еще несколько минут обменивались новостями и легкими уколами, а потом она сказала:
— Ну, раз уж ты не предлагаешь мне руку и сердце, значит, звонишь, чтобы поговорить с моим бесполезным братцем.
— Поразительно. Эта женщина не только неподражаема в постели, но и умеет читать мысли.
— А откуда ты знаешь, что я неподражаема в постели?
— Практика.
Она предложила сделать анатомически невозможную вещь.
— Клеон работает. Его не будет дома пару дней.
— Он уехал из города?
— Не знаю, дружок. Он только сказал, что будет со своим клиентом. И добавил: клиент так напуган, что ходит бочком.
Мы колыхали воздух еще несколько минут, я обещал, что обязательно позвоню в самое ближайшее время, а она обещала ждать, и мы мило расстались. Дверь в соседний офис закрылась, и секретарша блондинка прошла мимо с большой голубой сумкой в руках. Она не стала заглядывать в офис Гэррета Райса и потому не заметила, что я сижу в темноте за столом Шейлы, глядя на адрес Гэррета Райса.
Я приоткрыл дверь, убедился, что в коридоре никого нет, вышел из офиса, спустился вниз и поехал в дом Гэррета Райса в горах, над Сансет-Стрип.
