Хельга приглушила звук.
— Тебя не задолбало? — спросила она по-русски.
Оставаясь вдвоем, они всегда переходили на родной язык.
— Представь себе, нет. Я всякий раз узнаю что-то новое, когда ставлю очередной диск этой команды.
— Ты как эта малолетка. Когда повзрослеешь?
— А ты нудишь, как в старые добрые времена… — хихикнула Ника. — Я уже повзрослела, Оль. Аж самой противно. Хочется обратно, на десять лет назад. Поскольку машину времени так и не изобрели, мы идем своим путем.
— Я не понимаю, что может быть общего между Джен, ее собачонкой и тобой?
— Ну что за вопрос! — Ника подошла к зеркалу и взялась за расческу. — Не знаю. Наверно энергетика… Еще музыкальные интересы… Мне с ними весело и свободно. Понимаешь, что это — быть свободной от этикета, определенной манеры общения. Оль, американский сленг рулит безмерно!
— Ага, я заметила, ты заговорила языком этого тупоголового Пса.
— Никакой он не тупоголовый. Обычный парень. Не стоит делать поспешные выводы.
— Ладно, я спорить не буду, — Хельга поднялась и сделала шаг к двери. — Я, собственно, хотела тебя предупредить, что сегодня на ужин придет Кевин Майлс, будущий партнер по бизнесу твоего Сергея. Надеюсь, ты понимаешь, что это значит.
Хельга прикрыла за собой дверь.
— Бе-бе-бе, — Ника высунула вслед подруге язык.
Потом остановилась перед шкафом и сморщилась. Ну что за невезуха? Опять влезать в вечернее платье! Девушка вздохнула и начала перебирать вешалки.
Через час Ника обессилено опустилась на ковер у шкафа. Ну что же такое? Вещей куча, а надеть нечего. Извечная женская проблема? Или вопрос настроения? Состояния души? Ника провела рукой по разложенным на полу расчехленным элегантным платьям. Красивые наряды, недешевые, но вот надевать их у нее не было ни малейшего желания. Под такое опять нужна прическа. Девушка аж скривилась. Нет уж. Чай не прием, а обычный ужин. Скромнее надо быть. Этот «папик Майлс» не такая уж и важная персона, чтобы ради него наряжаться.
— Никки, к тебе можно? — раздался от двери неуверенный голосок Джен.
— С каких это пор ты стала спрашивать разрешения войти? — изумилась Ника.
— Ну, может, ты на меня дуешься, — рыжая вредина с надеждой посмотрела на Нику.
— Не дождешься.
Джен подошла ближе, скептически рассматривая ворох платьев, в центре которого восседала Ника.
— Ну и? — вопросила Дженни, с интересом переводя взгляд на страдающую подругу.
— Не «ну и», а что делать… Основной вопрос, так сказать, интеллигенции.
— Забить, — предложила Джен и плюхнулась прямо на платье из тончайшего шелка.
— Ты это, подруга, аккуратней. Платье — это тебе не ковер.
Дженни наклонилась и погладила платье рукой. Потом задумчиво посмотрела на Нику, потом опять на платье.
— И что это значит? — подозрительно спросила Ника.
— Как ты думаешь, зеленый к моему рыжему подойдет?
Ника расхохоталась.
— Примерь. Я думаю, тебе пойдет, только выглядеть ты будешь лет на пяток старше, чем на самом деле.
— Ну и славно.
Джен тут же стащила с себя футболку и шорты. Ника сняла платье с вешалки.
Через десять минут вопрос с туалетом Дженни был решен. Осталось только сообразить что-то впечатляющее для Ники.
— О! Мать, есть идея! — воскликнула рыжая лиса и стремглав кинулась в свою комнату.
Нике оставалось только надеяться, что идея Джен не будет совсем экстремальной.
Хельга в последний раз оглядела гостиную. Ну, все готово. Сейчас спустится Джордж, и с минуты на минуту приедет Кевин Майлс. А там и девчонки заявятся. Только бы Джен не напридумывала что-нибудь жуткое. А то она может и в купальнике сесть за стол, лишь бы гостя шокировать…
— Приехал, — сообщила Джен и отошла от окна.
Девушки ехидно переглянулись и вышли из комнаты.
Джордж и Хельга оживленно беседовали с Кевином. Последний всячески расхваливал семейное гнездышко и потихоньку поглядывал в сторону лестницы на второй этаж. Эти взгляды заметил довольный Джордж и подмигнул жене.
Девушки не заставили себя долго ждать. Первой появилась Джен — в длинном шелковом обтягивающим платье, с умопомрачительным разрезом от бедра, и в босоножках на тончайших шпильках. Хельга глазам не поверила, а Джордж просто засиял от счастья лицезреть дочь в таком женственном наряде.
