- А зачем вам все это? - вступил в разговор Андрей.
- Не может быть! Я потрясен! - сказал Валдис. -
Вот и вы решили порадовать нас своим участием. Я отвечу, конечно. Но сначала хочу спросить. А вы, как специалист по России, как думаете?
- Кроме загадочной русской души в голову ничего не приходит.
- Вот посмотрите, Джон, что говорит специалист по России, - сказал Валдис. - Я же вам только что рассказывал о душе. Она отвечает за возвышенные и великие действия. За великое чувство любви отвечает сердце. За русский характер отвечают гены. Не путайте, пожалуйста. За сообразительность отвечает голова, и душа тут ни при чем. Джон, он вас просто хочет запутать, а я все ставлю на свои места. А чтобы понять русский характер, нужно знать нашу культуру. И ярким представителем этой культуры являются поговорки. Вы, Джон, какие поговорки знаете? Хотя бы американские.
- Бог создал людей, а кольт сделал их равными.
- Я добавлю: «Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен», «Две самые полезные книги для девушки - кухонная книга матери и чековая книжка отца», «Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки». Что это значит? Это срез вашего общества. Деньги, оружие и снова деньги. Понятно, что вашей истории двести лет и так глубоко поговорки не проникли. Но это грустно, и вас описывает полностью. А вот я приведу примеры наших поговорок. «Не плюй в колодец, возможно из него придется напиться», «Делу время, а потехе час», «Говорить без дела, что на воде писать». Вот если хочешь понять русских, прочитай поговорки, и читай между строк «народную мудрость», и пойми их смысл. Все тебе станет ясно, как божий день. И тогда тебе не будут нужны всякие ваши доморощенные специалисты по России. И теперь я отвечу на ваш вопрос, Андрей. А отвечу поговорками. «Не рой другому яму», «Кто сам плут, тот другим не верит», «На дурака была надежда, а дурак-то поумнел», «Рад дурак, что дурней себя нашел».
- Я понял, но не все, - сказал Джон.
- Хорошо. Переведу на русский. Мы знаем позицию вашей страны. Мы также знаем ваши желания и ваши возможности. Мы знаем, что наша организация попадает в сферу вашего внимания. И вы захотите узнать о ней все. Одного мы не знали: что вы очень серьезно к этому отнесетесь. Может, мировой кризис или террористическая угроза, не знаю. Но столько людей привлечь к небольшой и полностью положительной организации - совсем непонятно. Раз вы решили выкопать яму нам, то мы решили, что эту яму вы будете копать в нашей.
- Ясно, - сказал Андрей.
- Мне тоже ясно. А у меня вопрос, - сказал Джон. - А ваши средства прослушки лучше наших?
- Конечно. Причем на несколько порядков. Хоть у нас секретов много, но это я могу вам продемонстрировать, - сказал Валдис и начал осматривать парк. - А давайте так. Вы, Джон, выберете заинтересовавших вас людей. Хорошо?
- Ок, - окинув взглядом парк, Джон продолжил: - Вон там на скамейке сидит парочка. Видите? Возле большого дерева.
- Да, вижу, - сказал Валдис. - Рассказывать о том, что я вижу, не буду. Мы это с вами проходили. А вот послушать, что говорят, сделаем.
Валдис вытащил обычный телефон. Что-то там запустил. Телефоном покрутил и указал им на эту пару молодых людей. Потом нажал кнопки на телефоне. И все присутствующие услышали:
«- Да, дорогой. Конечно, дорогой. Как скажешь, дорогой, - сказал женский голос.
- Насколько все плохо, дорогая? Что-то с машиной? - спросил мужской голос.
- Не очень, дорогой. На работе у нас работает сотрудник...»
- Дальше идет много личного. Я не могу вмешиваться в личное пространство, - сказал Валдис и выключил устройство. - Давайте лучше переключимся на других. Покажите, на кого.
Вдруг Валдис странно захихикал. Потом помотал головой и сказал, обращаясь непонятно к кому.
- Да понял я, - сказал он. Затем, поворачиваясь к собеседникам, продолжил: - Наш компьютер сказал, что ему лень бегать, как девочка, с микрофоном и подслушивать, - потом, через паузу, сказал: - Она сказала, что вы и так впечатлились. Особенно впечатлился обаятельный молодой человек, - и, немного помедлив, Валдис кинул взгляд на Джона сверху вниз и продолжил: - Чего в нем обаятельного? Совершенно обычный американец. Ну, качок. И что? Ладно. Вам, компьютерам, виднее. Да понял я, - продолжил Валдис. - Она сказала, что для полной убедительности в наших возможностях просит вас загадать число от одного до десяти. Прошу вас, господа.
