Золото Ариеля (примечания)

Камень с небес (лат.).

Кто не понимает, должен либо учиться, либо молчать (лат.).

Винный спирт (лат.).

Судовладелец, капитан торгового судна (лат.).

Зольный щелок (лат.).

Равнины (лат.).

Чернила (лат.).

«Павлиний хвост» (лат.).

Записки об алхимии (лат.).

Здесь и далее перевод стихов В. Тихомирова.

Моя вина (лат).

Перевод И. Кашкина.

Перевод С. Маршака.