Между тем в отсутствие Помпея офицеры его флота, находившегося в Диррахии, узнав о поражении сухопутной армии, сожгли продовольственные склады и часть кораблей, чтобы они не достались врагу, и затем отплыли на остров Керкиру (на западе Греции). Здесь на военном совете они решили разделить флот на две эскадры: одна отплыла в Понт, а другая - в Африку, надеясь разыскать там Гнея Помпея.
Когда обстановка несколько прояснилась, Помпеи понял, что еще не все потеряно. Он послал за помощью в азиатские города и сам приезжал туда, требуя денег и кораблей. Много споров возникло у Помпея с его друзьями относительно места, где можно было бы снова сформировать армию и возобновить военные действия. Одни предлагали избрать базой для подготовки войска Сирию, другие - Египет, третьи - Африку. Сам Помпеи высказал мнение, что безопасным местом было бы Парфянское царство.
Решили отправиться в Сирию, но по прибытии на Кипр вы-. яснилось, что жители Антиохии отказываются принять беглецов из боязни расправы со стороны Цезаря. Тогда Помпеи собрал небольшой флот и отряд в 2000 человек, а затем отплыл в Египет. В Египте в это время царствовали дети царя Птолемея XI Авлета, Птолемей-Дионис и Клеопатра. Помпеи надеялся, что в благодарность за предоставленную некогда их отцу помощь они окажут ему гостеприимство.
В тот момент, когда флот беглецов подошел к берегам Египта, царь Птолемей-Дионис воевал со своей сестрой Клеопатрой. Помпеи, оставшись на корабле, направил к молодому царю посланца с просьбой предоставить убежище. По молодости царя, всеми делами управляли его министры.
На совете приближенные царя разошлись во мнениях: одни предлагали принять беглецов, другие - отослать назад. Феодот высказался, однако, в том смысле, что оба эти предложения опасны с точки зрения интересов Египта.
- Ведь приняв Помпея,- сказал он,- мы наживем себе могущественного врага в лице Цезаря. В случае же отказа сам Помпеи, конечно, нам никогда этого не простит, а Цезарь поставит в вину, почему мы не преследовали Помпея. Наилучшим выходом из этого затруднительного положения было бы принять Помпея и затем убить его. Этим мы окажем великую услугу Цезарю, да и Помпея нам уже не придется больше опасаться: ведь мертвые не кусаются,-добавил Феодот.
Советники одобрили этот коварный замысел, поручив осуществление его Ахилле. Последний, взяв с собой бывшего центуриона Помпея, вместе с тремя рабами подъехал на лодке к кораблю Помпея. Спутники Помпея, заметив, что всего только несколько человек плывут навстречу кораблю на рыбачьей лодке, заподозрили недоброе и стали советовать Помпею немедленно выйти в море, пока еще не поздно. Между тем, завидев Помпея, центурион, находившийся в лодке, назвал его по-латыни императором. Ахилла предложил Помпею войти в лодку и на ней плыть к берегу, так как здесь очень мелко и потому проход на военном корабле невозможен.
В это время появилось несколько египетских кораблей с вооруженными матросами, а на берег высыпало множество солдат. Теперь спасаться бегством уже было поздно. Простившись с женой и друзьями, Помпеи вошел в лодку, сказав: "Всякий переступивший порог царского жилища делается рабом".
Когда лодка отплыла на значительное расстояние от корабля, Помпеи, посмотрев на одного из офицеров, сказал:
- Если не ошибаюсь, то узнаю моего старого соратника!
В ответ тот лишь кивнул головой. Затем последовало долгое молчание. Помпеи читал про себя написанную им по-гречески на листке речь, которую он собирался произнести перед царем Птолемеем. Лодка приближалась к берегу. Корнелия и друзья с трепетом наблюдали, что произойдет дальше. Они уже начали надеяться, что все обойдется благополучно, так как к месту, где должна была причалить лодка, собралось множество воинов, как будто для торжественной встречи. Однако, как только лодка уткнулась в берег и Помпеи встал, чтобы выйти, центурион вонзил ему меч в спину.
Другой удар нанес Ахилла. Убийцы отрубили голову Помпею, а тело его выбросили из лодки напоказ толпе, которая собралась на берегу. Это произошло 29 сентября 48 г. до н. э.
