– А что насчет него? Насчет Раскола.
Раскол, сидевший сзади, встрепенулся и начал подниматься. Лун чуть повернул голову и взглядом пригвоздил его к месту. Раскол застыл, а затем снова опустился на пол. Нефрита же не повела и шипом в его сторону. Глядя на Дэмисона, она сказала:
– Он – не ваша забота.
– Кажется, эта проблема уже решена, – сказал Эсом Дэмисону. Он пододвинул к капитану стул и с напором сказал: – А теперь садись.
Дэмисон помедлил, все еще сверля Раскола взглядом. Затем из спальни вышел Утес. Он остановился, без интереса оглядел земных обитателей, обошел их и сел на пол у ног Нефриты. На языке раксура он сказал:
– Звон сильно переживает.
Лун начал было подниматься. Нефрита поймала его за руку и мягко остановила.
– С ним Елея.
Лун неохотно уселся обратно. Эсом перевел взгляд с Утеса на Нефриту.
– Звон в порядке? – с явным беспокойством спросил он. Имя Звона было единственным словом, которое он разобрал.
Карсис прибавила:
– Если он ранен, возможно, я смогу помочь?
Нефрита покачала головой.
– Он был близок с Цветикой – она учила его, когда он еще был наставником.
– О, ясно. Конечно, – сказал Эсом, хотя по нему было видно, что он ничего не понял, кроме того, что Звон был учеником Цветики. Эсом откинулся назад, но этот короткий разговор, похоже, помог разрядить обстановку. Дэмисон, испытывая неловкость, огляделся и наконец сел.
Негал подался вперед и сцепил руки на колене.
– Как вы и предложили, удобнее всего будет сбежать из города на нашем корабле, «Клодифоре». Если мы станем действовать сообща, то наверняка сможем добраться до гавани и захватить его. Пока власти города не знают, что мы с вами заодно, они вряд ли догадаются, что наша цель – вернуть корабль. – Он развел руками. – Затем мы сможем отвезти вас на восток, до самого побережья, если нужно, и уже потом отправимся домой.
Нефрита спросила:
– Разве вы сможете отчалить, пока левиафан движется?
Эсом переглянулся с Орлисом.
– Будет непросто, но я точно готов попробовать.
– Я этим левиафаном сыт по горло, на всю жизнь хватит, – согласился Орлис. – Так что я рискну чем угодно, лишь бы с него выбраться.
Затем в дверной проем нырнул Корень. Он появился так неожиданно, что земные обитатели вздрогнули. Он сказал:
– Кто-то постучал по входной двери и сказал, что магистр Летен желает поговорить!
Нефрита нахмурилась и спросила Луна:
– Ты знаешь, кто это?
– Да. – Он встал и выпрямился. – Это он пришел к погребальному храму с остальными магистрами. Не думаю, что он и Ардан были друзьями.
– Точно нет, – хмурясь, сказал Негал. – Они были злейшими врагами.
Нефрита задумчиво постучала когтями по сиденью.
– И сильный он чародей?
– Ну с Арданом он точно ничего не мог поделать, – сказал ей Негал. – Думаю, Летен давно бы с ним разобрался, если бы мог. – Он помедлил. – Вы будете с ним говорить?
Нефрита неохотно кивнула.
– Думаю, что стоит. Хотя бы для того, чтобы потянуть время. – Затем она сказала Негалу: – Можете пойти с нами в зал и послушать, но не показывайтесь ему на глаза.
Придя в выставочный зал, Нефрита сказала Негалу встать сбоку от выхода из вестибюля. Так его было не видно от двери, и он мог подслушать разговор. Утес встал по другую сторону, тоже спрятавшись, на случай если Летен пришел сюда вовсе не для разговоров. Вьюн, Флора, Поток и Дрейф тоже были здесь – они забрались на стену над проемом и замерли. Остальные вместе с командой Негала готовились при необходимости отступить в подземье.
Нефрита положила руку на засов и спросила:
– Готов?
– Наверное, – сказал ей Лун. Если магия Летена была столь же сильной, как и у Ардана, то все их приготовления ничего не значили. Но Лун был готов поспорить, что, если бы Летен действительно обладал столь же разрушительными способностями, что и Ардан, ему бы не пришлось использовать огненный порошок, чтобы пробиться в храм.
Нефрита сдвинула засов и распахнула дверь.
Летен уже стоял за ней. Выглядел он так же, как на званом ужине в башне, когда Лун впервые встретил его: богато одетый, невозможно дряхлый жемчужно-голубой мужчина. Сначала его взгляд упал на Нефриту, и магистр с настороженным любопытством рассмотрел ее. Затем он взглянул на Луна и удивленно нахмурился.
