Жизнь строгого режима. Интеллигент на зоне (примечания)

Отрядник — начальник отряда.

Промка — производственный сектор территории колонии.

КВР — комната для воспитательной работы.

105-я статья УК РФ — «умышленное убийство»

«Мужик» — арестант, выходящий на работу, ничем себя не скомпрометировавший, поддерживающий общак и т. д.

Проходняк — участок барака, ограниченный двумя рядами двухэтажных коек.

Крысятничество — воровство у своих, у заключенных.

Мусора — сотрудники администрации колонии.

КВР — комната воспитательной работы.

Угол — лучший, красный угол барака, занимаемый «смотруном» и прочими чинами блатной администрации отряда.

За катран сесть — сесть за стол играть в карты.