В тот день, когда ты будешь взирать на изображение
Христофора, ты не умрешь дурной смертью (лат.)
…когда опять начнет
Редеть густой и влажный пар, — как хило
Шар солнца сквозь него сиянье льет… (итал.)
Данте, «Божественная комедия», «Чистилище», песнь XVII
Уже заря одолевала в споре
Нестойкий мрак, и, устремляя взгляд,
Я различал трепещущее море (итал.)
Данте, «Божественная комедия», «Чистилище», песнь I
«Из глубины» (взываю к тебе, господи) (лат.). Псалтирь, 129, 1
И солнца лик, поднявшись невысоко… (итал.)
Данте, «Божественная комедия», «Чистилище», песнь XXX
придворного музыкального общества (нем.)
коммерции советником (нем.)
«…Я не умерла, я лишь переменила жилище, я продолжаю жить в тебе, а ты видишь меня и плачешь обо мне. В душу любящего превращается душа любимой…»
унылый и отнюдь не античный ипохондрик (нем.)
