Землевладелец (примечания)

Марз – болезнь; фарз – долг (урду).

Тари – пальмовое вино.

Дхолак – маленький барабан.

Дхур – 6 кв. м.; катха – 20 дхуров.

Барахмаса – индийская песня, рассказывающая о двенадцати месяцах года и особенностях каждого месяца.

Кхисари – овощ.