— Какого черта? — выпалил Жуан.
Один из странной парочки поднял флейту, которую держал в руках и, жестикулируя ей, произнес хриплым, странно звучащим голосом:
— Входи. Мы не навредим тебе, если ты подчинишься.
Почувствовав, как тело отца обвисает, Жуан взял его на руки. Каким легким оказалось это тело! Старик судорожно дышал, лицо было синеватого цвета, на лбу выступили крупные капли пота.
— Жуан, — прошептал он, — боль… в груди.
— Лекарство! Где ваше лекарство?
— Дома, — отозвался отец. — В столе.
— Похоже, он умирает, — произнес один из индейцев.
Все еще держа отца на руках, Жуан резко повернулся к непрошеным гостям и закричал:
— Я не знаю, кто вы такие, и почему напустили сюда своих жуков, но мой отец умирает, и ему нужна помощь! Прочь с дороги!
— Подчинись, или вы оба умрете, — сказал тот, что был с флейтой. — Входи.
— Ему нужны лекарства и врач! — Теперь Жуан почти умолял, глядя на то, как индеец наставлял на него флейту. Похоже, это было оружие.
— Какая часть отказала? — спросил второй индеец, с любопытством рассматривающий префекта. Тот дышал все натужнее и чаще.
— Сердце, — ответил Жуан. — Для вас, фермеров, это ничего не…
— Мы не фермеры, — возразил хозяин флейты. — Сердце?
— Насос, — произнес второй.
— Насос, — кивнул тот, что был с флейтой. Он встал с длинного сиденья, располагавшегося в передней части лаборатории, и жестом указал Жуану:
— Положи отца сюда.
Второй индеец встал и посторонился.
Несмотря на тревогу за жизнь отца, Жуан не мог не заметить, насколько странной была внешность этой парочки — кожа их была словно покрыта чешуйками, а глаза сияли. Может, они находятся под воздействием какого-нибудь экзотического наркотика, который встречается лишь в джунглях?
— Положи отца сюда, — проговорил владелец флейты и вновь показал на сиденье. — Помощь…
— Будет, — сказал другой индеец.
— Помощь будет, — кивнул первый.
Жуан вгляделся в насекомых, облепивших стены, и удивился тому как спокойно они сидели будто чего-то ожидали. И все как один напоминали того жука из кабинета префекта!
Дыхание отца стало прерывистым и поверхностным. Жуан ощущал его на своих руках и груди. Отец умирает, в отчаянии подумал он.
— Помощь будет, — повторил индеец с флейтой. — Если будешь подчиняться, мы вам не навредим. — И, подняв флейту, повторил: — Подчинись!
Ошибки быть не могло. Это было оружие.
Жуан медленно вошел в аэрокар, приблизился к длинному сиденью и, наклонившись, осторожно положил отца на его поверхность.
Хозяин флейты жестом попросил его отойти, и он подчинился. Другой индеец склонился над старшим Мартино и приподнял тому веко. В этом жесте была профессиональная точность, поразившая Жуана. После этого индеец мягко надавил на диафрагму больного, снял с того ремень и, ослабив галстук, расстегнул ворот рубашки. Затем своим узловатым коричневым пальцем приложился к артерии на шее старика.
— Очень слабый, — проговорил он.
Жуан не мог поверить своим глазам — фермер-деревенщина вел себя как опытный врач. Осматривавший отца индеец сказал:
— Больница.
— Больница? — переспросил тот, что был с флейтой.
Первый издал низкий стрекочущий звук.
— Больница, — понимающе произнес хозяин флейты.
Это стрекотание! Жуан уставился на индейца, который по-прежнему стоял возле отца. Этот звук был похож на то, что они слышали в саду!
Неожиданно индеец с флейтой ткнул его в плечо пальцем и произнес:
— Ты! Садись вперед и веди этот…
— Аэрокар, — подсказал диагност.
— Аэрокар, — подтвердил флейтист.
— В больницу? — уточнил Жуан.
— В больницу, — кивнул индеец.
Жуан вновь посмотрел на отца. Тот лежал неподвижно. Индеец же, который осматривал его, теперь фиксировал тело ремнями, готовя к полету. Жуан, несмотря на волнение, удивился, насколько уверенно и компетентно действует этот тип, несмотря на внешность фермера из глубинки.
— Подчиняйся! — велел индеец с флейтой.
Жуан открыл люк в передний отсек, проскользнул внутрь и почувствовал, что вооруженный индеец следует за ним. Несколько капель дождя упали на ветровое стекло аэрокара. Жуан протиснулся в кресло пилота, закрыл люк, и кабина погрузилась в темноту. Соленоиды с глухим стуком привели люковые задрайки в положение «закрыто». Жуан включил свет на приборной доске и увидел, что индеец с флейтой устроился сзади, на пассажирском кресле, наставив на него свой инструмент.
