— Только Ханне не говори, — предупредил он, облокотившись спиной об дверцу спорткара. Из заднего кармана черных брюк он достал потрепанную пачку сигарет, зажал одну из них меж зубов и преподнес к поцарапанной зажигалке. — Она ревнует меня к тебе.
Я подавила нервный смешок, крепче закутавшись в черную толстовку на пару размеров больше.
— Что?! Ревнует?
— Не в этом смысле, — предупредил Сэм, сделав первую затяжку. Его рассеянный взгляд бесцельно скользил по горизонту. — Она обижается, что я как старший брат больше времени провожу с тобой, а не с ней.
Я закатила глаза и в это время где-то вдалеке прогремел гром, как в подтверждение моего раздражения.
— Ну и плевать. Сейчас все это не столь важно, как было прежде. Она поймет это, но лишь со временем.
Сэм медленно кивнул, выдохнув очередную порцию табачного дыма.
— Представляешь, я никогда раньше не замечал красоту природы. Вот что значит внеплановая смена мировоззрения посредством апокалипсиса, — он направил взгляд в небо, встретившись с темными предгрозовыми тучами. — Ты никогда не задумывалась, что прямо сейчас кто-то наблюдает за нами через сверхмощный телескоп как мы наблюдали за рыбками в аквариуме? Вдруг это те самые существа подбросили нам Клио, чтобы истребить все человечество и освободить нашу планету для своих внеземных махинаций?
— О, нет… — устало протянула я, внимательно вглядевшись в сторону белой таблички, оглашающей, что через несколько миль заканчивается территория Лондона.
Где-то вдалеке раздалась очередная вспышка угрожающего грома, вокруг начал господствовать сильный ветер, а на лице ощущались первые дождевые капли.
— О, да, — довольным голосом произнес Сэм, медленно кивая. — Черт, похоже, нам пора. Уже начинает темнеть, и гроза приближается.
Парень небрежно бросил окурок на дорогу и открыл дверь автомобиля.
— Смотри, там впереди что-то есть, — я вскинула руку в сторону белоснежной таблички, вокруг которой рассредоточилось практически прозрачное поле с едва уловимыми голубыми кривыми волнами. — Что это? Приглядись.
— Финч, поехали, — скомандовал Сэм. — Скоро здесь будет гроза, а нам еще ехать полчаса, если конечно ты хочешь выбраться живой.
— Нет! Смотри! — прокричала я, медленным шагом приблизившись в сторону таблички, но Сэм тут же требовательно схватил меня за руку.
— Там ничего нет, это просто ветер, — сообщил он, с силой потянув меня в сторону спорткара.
Когда мы выехали в сторону города, меня посещали смутные мысли. А что, если мне и вправду показалось? Быть может, у меня садится зрение? А что, если на границе Лондона действительно находится нечто, схожее с прозрачным забором?
Но для чего он?
Резко распахиваю глаза.
Через пару дней после того, как мы с Сэмом прокатились на спорткаре — меня похитили рейдеры. Я так и не успела никому рассказать о предположениях по поводу невидимой границы, а потом и вовсе забыла о ней.
Я должна немедленно выбраться отсюда, собрать нашу группу и отправиться на границу Лондона.
Вот только каким образом?
Мама с детства учила меня: нужно добиваться своих целей несмотря ни на что, но только в одном случае — если ты действительно этого хочешь. Если ты действительно чувствуешь, что это твое будущее и каждый раз, когда ты думаешь об этом — твое сердце пропускает очередной удар, дыхание учащается, а внизу живота зарождается приятное волнение.
А потом она заставила меня поступить в имперский колледж. Без моего спроса и желания.
Без обид, мам, но твои наставления и поступки очень противоречивы.
Но тем не менее я благодарна тебе за встречу с любовью всей моей жизни и скорее всего, ты уже поняла, что наша встреча с Аароном — твой жизненный бумеранг, карма и все в таком духе.
Черт возьми, я так и не получила образование.
Не думаю, что прямо сейчас мама горюет по этому поводу. Она молилась всем богам только чтобы увидеть меня живой и невредимой. Как известно, живой она меня уже видела, вот только не совсем меня…
И я уверена, что мы с ней увидимся еще десятки тысяч раз.
* * *
Дверь квартиры Лесли осторожно отворилась, и я задержала дыхание, опасаясь издать лишний звук, который тут же выдаст меня с потрохами. Я зажала рот двумя руками и с силой вжалась в стену, намереваясь слиться с дорогими белоснежными обоями.
