Затишье (примечания)

Лэдас — лошадь лорда Роузбери, премьер-министра Англии (1894-95 гг.), выигравшая скачки в Эпсоне в 1894 г.

Гомруль — политическое движение за независимость Ирландии в конце XIX — начале XX вв.