Третья жертва раздевателя, Хелен Кэтрин Бартелеми[54], в вечер убийства вышла из своей квартиры на Тэлбот-роуд и отправилась в джаз-клуб на Вестбурн-парк-роуд. Её нашли 24‑го апреля 1964 года в Брентфорде, менее чем в миле от места, где были брошены тела предыдущих жертв. Четвёртая, Мэри Флеминг[55], жила в Ноттинг-Хилле на Ланкастер-роуд — её тело было обнаружено 14‑го июля 1964 года в Чизвике. Согласно газетам, Флеминг (как и большинство проституток западного Лондона) много пила, курила травку и принимала амфетамины. Я не знала ни Бартелеми, ни Флеминг — но обе они были подругами предпоследней жертвы, Маргарет Мак-Гован[56]. Мак-Гован я видела непосредственно перед тем, как её убили, на Портобелло-роуд, возле замка Уорвик[57] — она и несколько её приятельниц с панели делали ставки, кто окажется следующей жертвой Джека Раздевателя. Я обменялась с Мак-Гован несколькими словами, но поскольку сама я была не с панели, и большинство звучавших вокруг имён были мне незнакомы, я не полезла в авантюру со ставками. Тело Мак-Гован было найдено 25‑го ноября 1964 года в пустынном районе Кенсингтона, с крышкой от мусорного бака на лице. Последняя жертва, Бриджет Эстер О'Хара[58], была обнаружена 16‑го февраля 1965 года. Её убили около месяца назад — тело пролежало около месяца под ближайшим электрическим трансформатором, а потом было выброшено в нежилом районе западного Лондона. Я не была лично знакома с О'Хара, зато она была знакома по меньшей мере с одной из предыдущих жертв убийцы.
Тогда, в первой половине шестидесятых, множество разговоров об убийствах, совершённых Джеком Раздевателем, было лишь продолжением дымовой завесы, начало которой положила любовная история Профумо — это совершенно точно. По информации, полученной из самых разных источников, я с годами сложила историю того, что произошло на самом деле. Суть изложенных мной фактов станет ясна из того, что я собираюсь рассказать. Пятая жертва неизвестного серийного убийцы, Маргарет Мак-Гован, под именем Фрэнсис Браун давала свидетельские показания на процессе Стивена Уорда, когда он оказался отверженным для истэблишмента в результате разразившегося скандала, имевшего значительно менее тяжёлые последствия, чем ряд событий, запущенных с целью отвлечь от него внимание публики.
Доктор Уорд, поставщик молодых девушек своим друзьям из высшего общества, был признан виновным в получении доходов от аморальной деятельности Кристин Килер и Мэнди Рис-Дэвис. Совершив самоубийство, Уорд избежал тюремного заключения. Многие и многие только начинают понимать, что дело Профумо было раскручено различными западными службами безопасности, чтобы предотвратить раздувание связанного с проституцией скандала, в котором был замешан президент США Джон Ф. Кеннеди. То, что Кеннеди был тем ещё волокитой, сейчас известно всем, но десять и более лет назад подробности его интимных грешков были всего лишь слухами и сплетнями, ходившими внутри закрытых ото всех политических кругов — и внутри полусвета, в котором вращалась я. Мариэлла Новотни[59] — я знаю, что покойный президент платил ей за сексуальные услуги, и не ей одной.
Кеннеди был убит в ноябре 1963 года одним из его собственных охранников, потому что «там» понимали, что его сексуальные эскапады стали помехой политике и что останься он в живых, сохранить их в тайне не удастся. После того, как тело Дж. Ф.К. было заморожено, члены американского истэблишмента, организовавшие его убийство, получили возможность распространять миф о том, что эра его президентства была золотым веком свободного рынка и демократии. Именно для этого циничный Кеннеди после смерти был обряжен в одежды погибшего героя и возведён в статус капиталистического святого, чьё перевранное житие стало краеугольным камнем в американской пропаганде холодной войны.
Как я уже сказала, это всё я выяснила, складывая по кусочкам множество сведений из самых разных источников — но мне хватило ума не признаваться в этом, когда однажды вечером на выходе из «Генерала Гордона» меня взяли за шкирку два копа в форме. Меня мигом препроводили к Томми Батлеру, старшему следователю и руководителю «летучего отряда» Скотланд-Ярда. Средних лет, лысый и жилистый, Батлер всё ещё жил с матерью. Он был карьеристом, жил своей работой; достиг высот потому, что среди коллег считался хорошим детективом. Скажем так: даже среди сотрудников «Метрополитэн»
