Перевела с английского Анна КОМАРИНЕЦ
© Gwyneth Jones. The Tomb Wife. 2007. Печатается с разрешения журнала «The Magazine of Fantasy amp; Science Fiction».
[1]В индуизме - аскет, давший обет отшельничества и странничества. (Здесь и далее прим. перев.)[2]Публичное самосожжение вдовы вместе с трупом мужа.[3]Розеттский камень - черная базальтовая плита с трехъязычной надписью на египетском иероглифическом, египетском демотическом (разговорном) и древнегреческом языках, обнаруженная в 1799 г. на берегу Розеттского рукава Нила. Тексты на камне высечены в 196г. до н.э. В 1822 г. иероглифический текст был дешифрован, что положило начало изучению египетской иероглифической письменности.This file was created
with BookDesigner program
bookdesigner@the-ebook.org
12.08.2008
