Это событие описано в четвёртой книге цикла, «Дорога за горизонт».
Кабельтов британский (адмиральский) -1/10 адмиральской мили = 608 футов = 185,3184 метров
(англ.) Королевский смотр, личные гости вице-адмирала сэра Джеффри Томаса Фиппса Хорнби.
В реальной истории это случилось лишь в 1891 году.
Тапенс – монета в 2 пенса.
Самая мелкая монетка, четверть пенса.
Бурш – член студенческой корпорации в немецких университетах,
Шмисс – шрам на лице, полученный во время традиционной студенческой дуэли, вменявшейся членам таких корпораций в обязанность.
Jeune Ecole (фр.) – «Молодая школа» – французская военно-морская теория конца XIX – начале XX веков. Предполагала отказ от броненосцев в пользу миноносцев и крейсеров, истребляющих морскую торговлю противника.
Традиция британского флота – моряки провожают тонущий английский корабль фразой «У короля (королевы) много».
Форин Офис – внешнеполитическое ведомство Великобритании.
Выполняло так же функции разведки. В 1888 г. Его возглавлял маркиз Роберт Солсбери, совмещавший эту должность с постом премьер-министра
Александр Конкёвич – писатель, основоположник русской «военной» фантастики.
Французский броненосный крейсер «Дюпюи-де-Лом» – первый в мире крейсер с полностью забронированным надводным бортом. Оказал серьёзное влияние на крейсеростроение в других странах.
Дэви Джоунз (матросск. сленг) – дьявол, повелевающий злыми духами пучины.
Бэнди – обычное прозвище моряка, чья фамилия Эванс;
декки (deckie) – палубный матрос.
«Глотать синюю книгу» (служить в Королевском Флоте) – зубрить адмиралтейский устав, который традиционно имеет синий переплёт.
первая в мире иллюстрированная еженедельная газета. Издавалась в Лондоне с 1842. Популярнейшее печатное издание викторианской Англии.
«Международное общество спальных вагонов и скорых европейских поездов»
Эти события описаны в четвёртой книге цикла, «Дорога за горизонт»
(лат.) Способ, образ действия
Популярные в конце 19-го века авторы детективного жанра.
в древнегреческой культуре – заместитель или соправитель божества или представителя власти.
Карточная игра «винт», весьма популярная в 19-м веке, напоминающая преферанс. После каждой сдачи игроки «назначали взятки» – объявляли, сколько карт противника они побьют.
Эти события подробно описаны в четвёртой книге цикла, «Дорога за горизонт»,
Словесный портрет, составленный по методу французского юриста Бертильона
События, о которых рассказывает Берта, детально описаны в четвёртой книге цикла, «Дорога за горизонт».
События, о которых рассказывает Бурхардт, подробно описаны во второй книге цикла, «Египетский манускрипт».
Стихи Е. Сусорова, 1994 г.
Авторство приписывается российскому олигарху Б. Березовскому.
Эти события описаны в шестой книге цикла, «Д.О.П. – Департамент особых Проектов»
6 января 1913 поручик П. Попкрыстев и итальянец Дж. Сабели над Мраморным, морем атаковали с воздуха броненосец «Хайреддин Барбароса».
