За что Ксеркс высек море (примечания)
1
Архонт — Афинами управляли 9 архонтов, из них первый был главным правителем.
2
Арголида — северо-восточная область древнего Пелопоннеса.
3
Иония — населенная греками западная часть Малой Азии и прилегающие к ней острова.
4
Так греки называли всех неэллинов.
5
Яксарт — Сыр-Дарья.
6
Бактрия — самая восточная область древнего Персидского царства.
7
Зараспа — резиденция правителя.
8
Сузы — столица одной из сатрапий Персидского царства.
9
Борисфен — Днепр.
10
Таврида — Крымский полуостров.
11
Понт Эвксинский — Черное море.
12
Истр — Дунай.
13
Гипанис — Буг.
14
Танаис — Дон.
15
Меотида — Азовское море.
16
Оар — Волга.
17
Фракия, Фессалия — области в северной части Балканского полуострова; Фокида, Беотия — области Средней Греции.
18
Геллеспонт — ныне Дарданеллы.
19
Полемарх — один из десяти архонтов.
20
Гоплиты — тяжеловооруженные воины.
21
«Бессмертными» назывались отряды царских телохранителей.
22
Артемида — богиня охоты, сестра Аполлона.
23
Акрополь — «верхний город» — так у греков называлась крепость на вершине холма. Почти у каждого древнегреческого города был свой акрополь.
24
Остракизм не был наказанием за преступление. Он считался «усмирением и обузданием могущества». Приговор выносили таким образом: каждый гражданин брал черепок — остракон — и писал на нем имя того, кого находил нужным изгнать из Афин. Тот, чье имя оказывалось написанным на шести тысячах и более черепках, изгонялся из Афин на десять лет.
25
Тир — город в древней Финикии.
26
Буцефал — значит быкоголовый (греческ.).
27
Талант — крупная денежная единица.
28
Один стадий около 180 м.
29
При Дарии I столица была перенесена в Персеполь.
