Истужные - кто сколько может; Полюдье - ежегодный осенне-зимний сбор княжеской дани с «дыма».
Земли побеждённого противника либо брали «только копытом», то есть не поживившись ничем, либо «в разгон» и на «щит», то есть на полное или частичное разграбление, дабы «землю пусту сотворите», «не оставить ни рога, ни куряти».
Первый грабительский поход крестоносцев в Малую Азию «ко гробу господню» длился с 1096 г. по 1146 г.; второй поход - с 1147 г. по 1190 г.
Византийские литераторы тех лет.
По выражению К. Маркса, Андроник в те годы был «гениально-зверский кутила, храбрый, подлый, хитрый, вероломный, рыцарственный…».
О «царстве попа Ивана» упоминается, в частности, в дневнике Марко Поло, который он вёл во время своего знаменитого путешествия в Китай.
Мункызиты - арабское племя.
Так арабы называли греков.
Устюжский летописный свод.
Тигиляй - тёплая стёганая куртка.
Так называемое «крещение Руси» произошло в 988 г.
Копьём кололи, сулицу же бросали в чужую рать, как дротик, издалека.
Бортничать - брать мёд диких пчёл в дуплах и лесных колодах.
Михайлов день - 8 ноября, Юрий осенний - 26 ноября, Варварин день - 4 декабря ст. стиля.
Прикол-Звезда - Полярная звезда.
Обель - чернь, простые рабочие люди.
Арбуй - предсказатель, кудесник.
Языческий свадебный обряд сводился к плесканию водой и троекратному прохождению брачащихся вокруг дерева или тына.
Конец декабря - начало января ст. стиля.
Озык - сглаз, озева - порча, воречье - заговор.
Кощей - слуга, обеспечивающий в походе пищей и фуражом.
Гридень - «младший» дружинник князя.
Триремы - большие ладьи с вёслами в три ряда.
Куяк - куртка из толстой ткани с нашитыми на неё металлическими пластинками.
Твердь - крепостная сторожка.
Тут имеется в виду принятая в те времена система летосчисления "от сотворения мира", которое, мол, наступило за 5508 лет до рождения Христа. Значит, каждый раз, чтобы узнать, о каком годе идёт речь, нужно отнять от названного числа 5508.
Во времена раннего средневековья должность войта была не сельской, как позднее, а городской.
Почайна - небольшой правый приток Днепра, впадавший в него в районе теперешней Почтовой площади в Киеве. На Почайне во времена Киевской Руси до начала XVIII столетия была киевская гавань. В 1712 г. понизовье слилось с Днепром.
Это доподлинный текст песни из XII столетия, одной из немногих дошедших до нас.
В данном случае Кисличка говорит о годах 1092, 1157, 1125, 1136, 1147.
