Юнона и Авось - страница 5

Шрифт

Интервал

Я уже никогда не забуду

И уже никогда не увижу.

ПЕРЕВОДЧИК

Она говорит…

РЕЗАНОВ

Не надо, я понял!

КОНЧИТТА

Заслонивши тебя от простуды,

Я подумаю: Боже Всевышний,

Я тебя никогда не забуду,

Я тебя никогда не увижу!

РЕЗАНОВ и КОНЧИТТА

И качнутся бессмысленной высью

Пара фраз, залетевших отсюда.

Я тебя никогда не увижу,

Я тебя никогда не забуду.

ХОР

И качнутся бессмысленной высью

Пара фраз, залетевших отсюда.

Я тебя никогда не увижу,

Я тебя никогда не забуду!

ГЛАВНЫЙ СОЧИНИТЕЛЬ

И качнутся бессмысленной высью

Пара фраз, залетевших отсюда…

РЕЗАНОВ

Я тебя никогда не увижу…

КОНЧИТТА

Я тебя никогда не забуду.

ГЛАВНЫЙ СОЧИНИТЕЛЬ

Он хотел, закусив удила, свесть Америку и Россию. Авантюра не удалась.

За попытку — спасибо!

Корабли Резанова возвращаются в Россию.

РЕЗАНОВ

Принесите карты открытий

В дымке золота…

В дымке золота, как пыльца…

И облив самогоном, — сожгите

У надменных дверей…

У надменных дверей дворца.

ГОЛОСА МАТРОСОВ

Эй, мундуки на шканцах! Проснись! Маяк Новоархангельска!

РЕЗАНОВ

Принесите три самых желанья,

Что я прятал от жен и друзей,

Что угрюмо отдал на закланье

Авантюрной планиде…

Авантюрной планиде моей…

ГОЛОСА МАТРОСОВ

— Организуйте гонца в столицу,

Граф Резанов занемог в горячке.

— Нет. Он желает ехать сам. Лично. Коня требует.

— Куда ему коня? Разве, что в ящик?

— Он требует коня.

— Безумный человек!

— Живее черти! Коня графу Резанову!..

— Быстрее!

— Коня!

— К чему эта спешка? Ему надо отлежаться хотя бы неделю.

— Спешит в столицу за разрешением на брак с калифорнийской красавицей.

— Так ведь она католичка!

— В том-то и вся загвоздка. Обещал вернуться через год и тогда…

— Может не успеть.

— Успеет! Везучий!

Молитва и смерть.

ХОР

Прими, Господь, и помилуй меня,

Господь, помилуй,

Господь, помилуй…

Не удаляйся, Господь, от меня,

Услышь, Господь, и помилуй меня,

Все земли да поклонятся Тебе,

Да славит имя Твое, Свято Оно…

РЕЗАНОВ

Я умираю от простой хворобы

На пол-дороге к истине и чуду.

На пол-дороге, победив почти,

С престолами шутил, а умер от простуды.

Прости, мы рано родились, желая невозможного,

Но лучшие из нас срезались с полпути.

Мы дети пол-дорог. Нам имя — полдорожье!

Прости, никто из нас дороги не осилил.

Да и была ль она, дорога, впереди?!

Прости меня, свобода и Россия.

Не одолел я целого пути!..

Прости меня, земля, что я тебя покину.

Не высказать всего: жар меня душит, жар…

Не мы повинны в том, что половинны,

Но жаль…

Прости меня, я вновь тебя не понимаю,

Я — твой погибший замысел,

Прости…

КОНЧИТТА

Десять лет в ожиданьи прошло.

Ты в пути. Ты все ближе ко мне.

Чтобы в пути тебе было светло,

Я свечу оставляю в окне.

Двадцать лет в ожиданьи прошло,

Ты в пути, ты все ближе ко мне.

Ты поборешь всемирное зло…

Я свечу оставляю в окне.

Тридцать лет в ожиданьи…

ЧЕЛОВЕК ОТ ТЕАТРА

Последнее упоминание о дальнейшей судьбе Кончитты мы находим в «Путешествиях вокруг света» Отто фон Коцебу. Коцебу дважды заходил на Аляску и посещал Калифорнию в 1816 и в 1825 годах. Коцебу пишет, что по доходившим до Кончитты отрывочным сведениям о смерти Резанова, неподтвержденным подробностями, она долго не верила и продолжала жить в надежде на скорое возвращение жениха. Но годы шли, Резанова не было. Лишь в 1842 году английский путешественник сэр Джон Симпсон, посетив Сан-Франциско, сообщил пятидесятидвухлетней Кончитте точные сведения, где и при каких обстоятельствах погиб русский путешественник граф Николай Петрович Резанов. Только тут Кончитта окончательно поверила в его смерть и дала обет молчания на оставшиеся годы. Кончитта ждала Резанова 35 лет.

ЭПИЛОГ

ГЛАВНЫЙ СОЧИНИТЕЛЬ

Жители двадцатого столетья!

Ваш к концу идет двадцатый век,

Неужели вечно не ответит

На вопрос согласья человек?!

Две души, несущихся в пространстве,

Полтораста одиноких лет,

Мы вас умоляем о согласьи,

Без согласья смысла в жизни нет!

ВСЕ УЧАСТНИКИ СПЕКТАКЛЯ

Аллилуйя, возлюбленной паре!