Сутра 39: Вхождение в другое тело
Bandhaka̱ranashaithilya̱tpracharasamvedana̱chcha ttasya parashari̱ra̱veshah
Bandha ― заключение [в тело];
ka̱rana ― причина;
shaithilya̱t ― ослаблением;
pracha̱ra ― переход;
samvedana̱t ― знанием;
cha ― и;
chittasya ― тонкого тела;
para ― других;
shari̱ra ― тело;
a̱veshah ― вход.
Путем ослабления причины заключения [в тело] и при знании перехода тонкое тело входит в тело другой личности.
Эта особая психическая сила очень высокого порядка. Последователь выходит из своего тела и входит в тело другого человека. Для этого последователь может принимать помощь своего ученика. Мы слышали о подобных случаях, происходивших со многими освобожденными персонами и продвинутыми учениками йоги, такими как Шанкарачарья. Для этого должно быть выполнено два условия: первое ― ослабление причин заключения [в тело]; второе ― знание пути или прохода, по которому можно войти [в другое тело].
Причинами заключения [в тело] являются любовь к физическому телу, страх смерти и [вообще] клеши. Эта причина должна быть ослаблена, что делается посредством медитации или самьямы. Сукшма шарира или тонкое тело должно быть отделено от грубого тела, просто как два куска ткани, склеенные или сшитые вместе, отделяются друг от друга разрывом или освобождением от швов или клея. Похожим образом тонкое тело отделяется и отдаляется от физического тела путем ослабления клеш, страха и т.д. Когда тонкое тело отделяется и удаляется от физического тела, последнему должно быть уделено надлежащее внимание. В противном случае будет невозможен возврат в него обратно. Итак, причина заключения [в тело] должна быть ослаблена, а тело должно быть сохранено в хороших условиях.
Для входа в тело другого человека должно быть знание прохода, т. е. нади, по которому читта должна войти в другое тело. Только тогда вход в него становится возможным.
Сутра 40: Левитация
Uda̱najaya̱jjalapankakantaka̱disyasanga utkrantishcha
Uda̱na ― одна из пяти пран;
jaya̱t ― господством;
jala -вода;
panka ― грязь;
kaniaka̱disu ― с колючками и т. п.;
asanga ― без контакта;
utkra̱ntih ― левитация;
cha ― и.
Господством над уданой [достигается] отсутствие контакта с водой, грязью, колючками и т. д., и тело левитирует.
Центром уданы является горло, но двигается она выше, в районе головы. Во время смерти эта прана ― удана освобождает тонкое тело от физического. В писаниях не приводится метод обретения господства над уданой. Не известно даже, является ли он видом пранаямы, самьямы или нади и т. п. Но то, что эта особенная нади имеет свою специализированную функцию, является правдой и, если она подчинена, то вы можете ствовать против сил гравитации земли. Левитация ― это хорошо известный феномен. Она делается посредством практики пранаямы. Поэтому можно сказать, что господство над уданой можно достичь практикой пранаямы.
Сутра 41: Аура
Sama̱najaya̱jjvalanam
Sama̱na ― самана вайю;
jaya̱t ― господством;
jvalanam ― сиять.
При господстве над самана вайю тело сияет.
Самана вайю производит пищеварительный флюид и имеет отношение к огню, который переваривает пищу в желудке. Его область действия от сердца до пупка. Когда путем развития принципа огня подчиняется самана вайю, тогда тело вокруг себя развивает некую ауру. Это [явление] также возможно в результате пранаямы, соблюдения брахмачарьи, а также других очистительных практик.
Сутра 42: Божественное слышание
Shrotra̱ka̱shayoh sambandhasamyama̱ddivyam shrotram
Shrotra ― слух;
a̱ka̱shayoh ― пространство;
sambandha ― отношение;
samyama̱t ― самьямой;
divyam ― божественный;
otram ― орган слышания.
Самьямой на отношении слуха и пространства (достигается) божественное слышание.
