Ясновидящая (примечания)

Hope – «надежда» (англ.). (Здесь и далее примеч. перев.)

Faith – «вера» (англ.).

Ennui – скука (фр.).

Вечер 31 октября накануне Дня Всех Святых традиционно отмечается в США как «праздник всякой нечисти».