Это было смешно. Когда мы бежали трусцой бок о бок, Дэйв встал под руку, так что мы делали тандем бега трусцой. В конце концов, вес моих буферов одолел меня, и я замедлилась.
Дэйв сказал:
— У тебя со мной горб*, кити-кэт.
*См.: Джорджиальные словечки
Я повернулась к нему и улыбнулась действительно сияющей улыбкой.
— Дэйв, с какой стати у меня с тобой горб?
Он посмотрел на меня:
— У тебя будет горб позже.
Вот чёрт.
Он продолжил:
— Знаешь, что то, что ты не хочешь гулять со мной, и я гуляю с кем-то другим, хорошо, не так ли? Или ты хочешь, чтобы я тусил только с самим собой, просто потому что ты чувствовала короткий поцелуй?
На самом деле, когда он выразился, я подумала, да, это именно то, что я хотела бы.
Но это не очень нормально, чтобы это произнести.
Я пыталась думать о том, что звучало бы нормально, но по правде я никогда не имела надлежащего образования в этом. Родители никогда не говорили мне, что на самом деле говорят в обычном разговоре. Во всяком случае, когда я просто листала свой мозг для того, чтобы найти что сказать нормального, мой мозг отправился на маленький праздник в горнленд. Я начала думать о том, как ресницы Дэйва опустились и его уголки губ опустились вниз... а потом он подарил мне быстрый поцелуй в щеку и пошёл обратно к своим друзьям.
Педерест*.
*См.: Джорджиальные словечки.
Полночь
Сказочная ночь. Моя борода отвалилась, и Дэйв Смехотура видел мои свободные нунга-нунги.
И он наверняка встречался с Эммой.
Да мне плевать.
Сильно плевать.
Спустя десять минут
Я решила использовать искусство, чтобы выразить себя. Завтра вечером я сыграю спектакль моей жизни. Моя часть в основном рыдание и борьба, и бог знает, что у меня достаточно практики в этом.
Дэйв увидит, как я полна зрелости и софистики*, как следующий возле меня дурак.
*Софистика – духовно-воспитательное и философское учение в Греции V и IV вв. до н.э. – базировалась на субъективизме и отрицании объективной истины.
Суббота, 9 июля
Вечер
Хотя я пыталась дать им неверную дату, моя мутти и вати, дедушка, и Мэйзи все пришли сегодня на спектакль.
19.00
У меня есть около четырех тонн клея на мою бороду. С моей удачей, не опозориться, в конце шоу, и мне придется немедленно отправиться в лесбийский монастырь
19.05
Закулисье – это кошмар колготок. Джас бродит вокруг со своим окровавленным кинжалом. Бормоча свою роль себе под нос. Это очень нервировало. Она говорила:
— Извратите пол мой, от головы до ног меня насытьте жестокостью. Этот ли кинжал, я вижу перед собой?
И затем маниакально вонзала кинжалом.
Как псих.
Кем она и является.
Надо бы запомнить – никогда не ссориться с ней, когда она будет резать сэндвичи.
И это не потому, что у меня будет возможность ссориться с ней из-за того, что она всё ещё игнорит меня.
19.30
Занавес вверх, удивительно. Я могу видеть сквозь трещину в экранах на стороне сцены, и зал заполнен. О... блестяще. Моя «семья» сидит на передних рядах.
На сцене
20.30
Всё идет не слишком плохо.
Кроме того, что Дэйв перепутал звуковые эффекты. Банкетная сцена, которая должна была выйти с музыкой волынки, прошла со звуками чаек. Что должно быть немного озадачило зрителей.
Но потом Джас и её «муж» Хонор Стивенс (также известный как в МакБете Лорд Кадор), сутенерствовавшие вокруг гостей, которые скоро умрут, немного начали импровизированные развлечения. Бог знает, мы все пытались советовать мисс Уилсон убрать жонглирование и сцену с огнем, но будет она слушать? Нет. Мелани хороша лучше всего с апельсинами, которые она выбрасывала, роняла их и так далее. У неё получалось ещё хуже из-за строящих глазки строителей глазок (хлопцы Фоксвуда), стоящими всей толпой на стороне сцены, отчаянно нуждающиеся в покачиваниях нунга-нуног. И я отчётливо слышала, как мой дедушка сказал:
— Она большая девочка. — Так что апельсины разлетелись и влево, и вправо.
Но пиес ду*, или типо того была Эллен по пожарно-колдовать обязанностей. Тот, кто думает, что это имеет смысл, чтобы дать огонь кому-то так, как делает это Эллен, должна идти домой, если честно. Во всяком случае, у Эллен была некоторая специальная бумага, которую вы зажигаете, и она воспламеняется, и это выглядит так, как будто вы подожгли свои руки. Но на самом деле нет. Вы просто дуете на огонь (или на свои пламенные руки, как думает публика) и в конечном итоге бумага сгорает и исчезает в воздухе, никакого вреда. То есть теория раздувания огня. А вчера вечером было раздувание без инцидентов.
