— Нэнкарроу взял его, конечно же, с собой, — сказал мистер Эндрюс.
Казалось, их намерение грозило кончиться неудачей, но Пит предложил выход:
— Я просто замкну эту штуку, о'кей?
Он хотел выйти из фургона, чтобы заняться мотором снаружи, но Даниель остановил его жестом.
— Останься, — тон его был странный. — Там люди.
Через мгновенье все лежали на полу фургона. Но все было тихо. Они осторожно выглянули в окна.
Действительно, среди деревьев с той и другой стороны мелькали какие-то тени, иногда сверкал металл, слышались слабые шорохи.
— Они окружили нас, — зашептал Юпитер. Он тяжело дышал.
— Я вижу Нэнкарроу, — сообщил Боб.
— А я кровожадного Биффа, — добавил Пит.
— Этот самый противный, — поморщился Боб. — Ему нравится охотиться на людей.
— Эге! Я вижу там нашего вождя, — изумился Даниель. — Й Айка Ледисмита.
— Этот Айк работает у вождя? — поинтересовался Юпитер.
В тощем индейце он узнал того самого человека, который готовил им пикап.
— Иногда, — ответил Даниель. — Да у них у обоих рации! И новые ружья! Наш вождь — самый хороший охотник. Для него хорошее ружье — это все.
— Охотничьи ружья типа Рюгер 10/22,— прокомментировал Юпитер.
Тем временем его мозг мучительно искал выход. Как выбраться отсюда, если их окружают лучшие стрелки?
— Мэри говорила, что ваш вождь привозит разные вещи в деревню, даже автозапчасти. У него новая красная машина. Наверное, это плата за молчание? — предположил Боб. — Чтобы он молчал о грязных делах Нэнкарроу.
Даниель нахмурился.
— Нет! Дядя честный!
— А кто тогда подпилил тормоз в пикапе и чуть не отправил нас на тот свет? — разозлился Пит.
Даниель отвернулся и тихо проговорил:
— Я не знаю.
— Лично я одно знаю точно, — прошипел Юпитер, — что отсюда нужно выбираться. И быстро!
— Может, тут найдется что-нибудь стреляющее, — пробормотал Пит и отправился рыться в шкафах.
— Брось, дружок, — остановил его мистер Эндрюс. — Миномета ты тут не найдешь, а другое нам вряд ли поможет. Нужно что-то придумать.
Юпитеру тут пришло на ум высказывание его тетушки Матильды насчет того, что нужно всегда быть готовым к неожиданностям. Уж такой тип, как Нэнкарроу, точно должен страховать себя от неожиданностей. Он медленно пошарил рукой под приборным щитком… Ага! Вот он! Маленькая металлическая коробочка на магните, и в ней запасной ключ.
Юпитер торжественно передал его Питу. Агент № 2 быстро уселся за руль.
— Ну, парень, — Эндрюс-старший похлопал его по плечу. — Теперь держись. Дуй вперед несмотря ни на что. Даже если шины прострелят — вперед! Поверни на ту дорогу, по которой тебя привез Бифф. Давай!
— А вы ложитесь на пол и держитесь за что-нибудь покрепче, — через плечо бросил Пит.
Уже лежа на полу, Юпитер стал молить бога о том, чтобы с этой машиной им повезло больше, чем с пикапом.
Пит повернул ключ зажигания. Мотор взревел.
Глава шестнадцатая
Конец демона
Пит развернул машину. Он пригнулся как можно ниже к рулю и начал разворачивать фургон. Краем глаза увидел при этом удивленное лицо Нэнкарроу. И тут же засвистели пули. Они пробивали тонкие стенки фургона, вылетая насквозь.
— Как там внизу? — крикнул Пит.
— Все о'кей, — послышалось в ответ.
Некоторые пули попадали в землю около машины, выбивая фонтанчики пыли и комьев.
Пит вывел фургон на узкую дорогу, извивающуюся между соснами и березами.
Рядом с Оливером Нэнкарроу появился индейский вождь и стал что-то сердито говорить. Нэнкарроу выслушал и поднял руку, призывая прекратить стрельбу. Он снял с пояса рацию и что-то сказал.
Когда фургон проезжал мимо Нэнкарроу, Пит заметил на его лице злорадную улыбку. Это поразило его. С чего бы ему улыбаться — ведь они удирали?
— Они нас пропустили! — крикнул он.
Оказавшись в лесу, он дал полный газ. Из-за бесконечных поворотов ничего не было видно впереди дальше нескольких метров. Машину трясло и кидало.
И тут Пит понял причину злорадства Нэнкарроу. Он резко нажал на тормоза.
— Что случилось? — спросили сзади.
Впереди, перегородив выезд на разворотную площадку, стоял трейлер с надписью на борту: "КОМПАНИЯ НЭНКАРРОУ".
Джордж или кто-то другой привез груз. Объехать его было совершенно невозможно. В пространство между бамперами трейлера и деревьями не смог бы проскочить даже крошечный "Фольксваген-жук".
