– Мы скоро это проверим, – угрожающе произнес Эмис. – Я заставлю ее говорить! – Он схватил Марион за руку. – Значит, ты работаешь на Ричи?
– Отпустите меня! – закричала Марион. – Как…
Она всхлипнула, когда Эмис заломил ей руку за спину. Корридону очень хотелось ударить Эмиса, но он сдержался, зная, что Кара следит за ним.
– Отвечай! – Эмис так дернул Марион за руку, что девушка упала на колени.
– Осторожнее, – предупредил Хомер. – Если она не…
– Подождите, – поднял руку Корридон. – Позвольте мне.
Эмис отпустил Марион.
– Хорошо. Но если она не заговорит, я переломаю ей руки.
Корридон склонился над девушкой:
– Если вы работаете на Ричи, лучше признайтесь. Он не шутит.
Корридон многозначительно посмотрел на нее, давая понять, что обман ей не поможет.
В этот момент Эмис снова заломил ей руку. Марион вскрикнула:
– Да!.. Я работаю на Ричи.
Эмис отпустил ее и отошел. Хомер судорожно вздохнул.
– Тогда они знают, что мы здесь… – проговорил он.
– Они знают все! – в бешенстве завопила Кара. – Неужели вы не понимаете? Он дурачит вас! Ричи не убит. Она пришла предупредить его, что я сбежала!
– Кара лжет, – резко ответил Корридон. – Я никогда не видел эту женщину. – Он повернулся к Хомеру: – Она пытается избавиться от меня.
– Эта шпионка знает его! – завопила Кара, указывая на Марион. – Спросите получше! Если сами не можете, дайте ее мне!
– Ты знаешь его? – Эмис угрожающе занес руку для удара.
Марион покачала головой:
– Нет.
– Мы напрасно теряем время, – обеспокоился Хомер. – Если полиции все известно, то сюда могут нагрянуть в любой момент.
– Они ничего не докажут, – огрызнулся Эмис. – Пусть попробуют.
Он подошел к Корридону.
– Ты говоришь, что Кара хочет от тебя избавиться… Я выясню, кто здесь лжет. Если эта девушка не знает тебя, тогда все в порядке. Я сам займусь ею.
Корридон пожал плечами. Эмис сунул руку в его карман и вытащил пистолет.
– Я подержу это у себя. Временно.
Он подошел к столу Хомера и нажал кнопку звонка.
– Испытание простое. Если она знает тебя, я вырву у нее твое имя. Если не сможет назвать его…
– Назовет, – вмешалась Кара. – Дайте ее мне.
– Заткнись! – рявкнул Эмис.
Корридон похолодел. Он знал Эмиса и теперь ругал себя за то, что не стал действовать, как только увидел Кару.
Открылась дверь, и на пороге возник Евский.
– Отведи эту женщину в подвал и приготовь для допроса.
Евский схватил Марион и выволок из комнаты.
Эмис, прищурившись, разглядывал Корридона.
– Ты и Кара пойдете со мной, – приказал он. Затем повернулся к Хомеру: – Проверь, чтобы здесь не оказалось лишних бумаг. Мы должны быть готовы к приходу полиции. Торопись! И не дрожи, как овца.
Корридон спускался первым. За ним следовала Кара с пистолетом в руке. Эмис замыкал немногочисленную процессию.
Они достигли подвала и двинулись к камере, где Корридону демонстрировали убитого.
Марион сидела в тяжелом деревянном кресле, привязанная к нему за руки и за ноги. Лицо ее побледнело, но глаза смотрели твердо и уверенно. Корридон боялся встретиться с ней взглядом.
Евский занял пост у двери. Кара стояла в стороне, не сводя глаз с Корридона.
Эмис снял пиджак и надел резиновый фартук. Его волчье лицо оставалось бесстрастным.
– По опыту знаю, – холодным, равнодушным голосом начал он, – что самый жестокий метод является самым быстрым. Времени на долгие беседы у меня нет. Что бы ни случилось, эта женщина из Бейнтриза не уйдет. – Он посмотрел на Корридона. – Я собираюсь ее истязать. Потом спрошу твое имя, и если она скажет… Если знает – скажет. Через мои руки прошло немало людей, и всем я развязывал языки. Этот метод никогда не подводил.
Корридон почувствовал, что бледнеет. Эмис подошел к Марион, и в ее глазах отразился ужас.
– В последний раз спрашиваю, ты знаешь его имя? – Эмис наклонился к ней. – Ты слышала мои слова. Это не шутка.
– Я не знаю, кто он, – ответила Марион. – Не прикасайтесь ко мне.
Эмис улыбнулся:
– Все будет сделано быстро, но, к несчастью, больно.
Он вцепился ей в волосы. Она вскрикнула.
– Подожди! – резко сказал Корридон.
– Ну?
– Оставь ее в покое, – улыбнулся Корридон. – Конечно, она меня знает. Я всегда был человеком Ричи. Кара права. Я обманывал вас.
