Введение. Страница из моей жизни (примечания)

шестифутовая сажень.

Уругвай (Uruguay) составлено из двух гуаранских слов urugua (водяная улитка) и g (вода), что буквально значит: река водяных улиток.

Bolas — длинный ремень с раздвоенным концом, к которому прикреплены две пули.

Счастлив тот, кто пьет упоительный нектар твоей улыбки, кто смеет просить у тебя пощады и видит, как ты трепещешь.

Слово ратра встречается в языке Квинчуа (язык инкасов); в буквальном переводе оно значит место, саванна, плоскость или великая равнина.

Богатая ферма.

Cancroma cochlearia.

Ardea virescens.