* * *
Таким образом, мы подошли к операции, которую западные державы с полным основанием могли считать кульминационным пунктом войны. Хотя лежащий впереди путь мог оказаться длинным и тяжелым, мы имели все основания быть уверенными в том, что одержим решающую победу. Африка была очищена. Индии больше не угрожало вторжение. Японцы, выдохшиеся и деморализованные, отступали обратно на свою территорию. Угроза безопасности Австралии и Новой Зеландии миновала. Италия сражалась на нашей стороне. Русские армии изгнали немецких захватчиков из своей страны. Все то, что Гитлер так быстро завоевал у русских за три года до этого, было им утрачено при громадных потерях в людях и снаряжении. Крым был очищен. Были достигнуты польские границы. Румыния и Болгария отчаянно пытались избежать мести со стороны восточных победителей. Со дня на день должно было начаться новое наступление русских, приуроченное по времени к нашей высадке на континенте. Когда я сидел в своем кресле в картографическом кабинете в Аннексе, пришло радостное известие о занятии Рима. Колоссальная по своему размаху операция по высадке через Ла-Манш и освобождению Франции началась. Все корабли вышли в море. Мы обладали господством на морях и в воздухе.
Тирания Гитлера была окончена. На этом мы можем остановиться, исполненные благодарности и надежды, что впереди нас ждет не только победа на всех фронтах, на суше, на море и в воздухе, но и безопасное и счастливое будущее для исстрадавшегося человечества.
том 6
Триумф и трагедия
Предисловие
Часть первая. Период победы
Глава первая. День "Д"
Глава вторая. От Нормандии до Парижа
Глава третья. Беспилотная бомбардировка
Глава четвертая. Наступление на юг Франции
Глава пятая. Балканские судороги: победы русских
Глава шестая. Италия и высадка на Ривьере
Глава седьмая. Рим. Греческая проблема
Глава восьмая. Летнее наступление Александера
Глава девятая. Страдания Варшавы
Глава десятая. Вторая Квебекская конференция
Глава одиннадцатая. Наступление в Бирме
Глава двенадцатая. Сражение в заливе Лейте
Глава тринадцатая. Освобождение Западной Европы
Глава четырнадцатая. Прелюдия к визиту в Москву
Глава пятнадцатая. Октябрь в Москве
Глава шестнадцатая. Париж
Глава семнадцатая. Контрудар в Арденнах
Глава восемнадцатая. Вмешательство англичан в Греции
Глава девятнадцатая. Рождество в Афинах
Часть вторая. "Железный занавес"
Глава первая. Приготовления к новой конференции
Глава вторая. Ялта: планы установления мира во всем мире
Глава третья. Россия и Польша: советские обещания
Глава четвертая. Ялта: финал
Глава пятая. Форсирование Рейна
Глава шестая. Спор о Польше
Глава седьмая. Советские подозрения
Глава восьмая. Разногласия Запада в вопросах стратегии
Глава девятая. Кульминационный момент: смерть Рузвельта
Глава десятая. Усиление трений с Россией
Глава одиннадцатая. Последнее наступление
Глава двенадцатая. Победа Александера в Италии
Глава тринадцатая. Капитуляция Германии
Глава четырнадцатая. Тревожный период
Глава пятнадцатая. Открывается пропасть
Глава шестнадцатая. Конец коалиции
Глава семнадцатая. Роковое решение
Глава восемнадцатая. Поражение Японии
Глава девятнадцатая. Потсдам: атомная бомба
Глава двадцатая. Потсдам: польские границы
Глава двадцать первая. Конец моего отчета
ПРЕДИСЛОВИЕ
Этим томом завершается мое личное повествование о второй мировой войне. В период между высадкой англо-американских войск в Нормандии 6 июня 1944 года и капитуляцией всех наших противников 14 месяцев спустя в цивилизованном мире произошли огромные события. Нацистская Германия была разгромлена, разделена и оккупирована; Советская Россия обосновалась в самом центре Западной Европы; Японии было нанесено поражение: были сброшены первые атомные бомбы.
В этом томе, как и в предыдущих, я рассказал то, что знал и переживал, будучи премьер-министром и министром обороны Великобритании. Как и в предыдущих томах, я руководствовался документами и речами, составленными в дни тяжелых испытаний, полагая, что это даст более точную картину событий того времени, нежели могут дать какие-либо мысли, пришедшие в голову впоследствии. Первоначальный текст был закончен почти два года назад. С тех пор другие обязанности вынудили меня ограничиться лишь общим наблюдением за процессом проверки фактов, изложенных в этой книге, и получением необходимого согласия на опубликование оригинальных документов.
