- Сто тысяч кредитов.
- Не-а. Ты думаешь, что я дул..ак? – Бедный автопереводчик напрягался как мог, чтобы перевести непростую речь фроха. – Знаю, ваш кораблик на автоуправлении. Так что он ни..ц..его не стоит.
Почему-то все считали фрохов глуповатыми. Но когда дело доходило до собственной выгоды они умели торговаться.
- Пятьдесят тысяч, иначе пойду искать кого-то другого. Да и время поджимает. Когда транспорт взлетит и уйдет к хозяевам покупать станет нечего. – Эсхатон знал, что никто не откажется от редкого в этих местах военного челнока. А они у кваргов получались очень легкими и дешевыми в обслуживании.
- Тридцать и мы договорились. Я тебе даже дам универсальный пропуск.
- Тридцать три и по рукам! – сторговался кварг. Лиза и Тепрос стояли в стороне не сильно понимая эту кухню. Лазги не привыкли унижаться такими словопрениями. Для Эсхатона главным было то, что все получилось. Фрох выдал ему карту и пропуск. Сейчас его помощники затянут челнок в ангар и разберут его до мелких микросхем. Теперь кварги попотеют, пытаясь отыскать след беглецов. Массивная дверь в город открылась, подчинившись пропуску. Спутники оказались на улицах самого крупного на Ширупее поселения. Здесь их уже ждали грязь, воры и иногда сновавшие туда-сюда мелкие устаревшие дроиды.
Пристанище потерявших себя рудокопов выглядело довольно уныло. Повсюду лежали кучи мусора. В различных емкостях горели многочисленные огни, освещавшие улицы. Обшарпанные невысокие домишки соседствовали с какими-то складами и ямами. Неудивительно, что гуманы не спешили выходить наружу. Кроме черных личностей закутанных в плотные плащи вокруг не наблюдалось живых существ. Еще небольшие твари с шестью ногами бегали в поисках пищи, разгребая и без того беспорядочные нагромождения отходов.
- А почему ты не купил новый корабль у фроха? – спросила Лиза, когда они отошли от «космодрома» на приличное расстояние.
- Опасно. Военные, наверняка с него начнут искать нас. Зачем облегчать им задачу? Ты же видишь, здесь можно улететь из любой точки планеты.
Лазги приняли ответ и дальше шли молча. Наконец показалась вывеска бара, нацарапанная светочернилами на куске металла. Очевидно, стандартный тут знали плохо. В трех буквах имелась ошибка. Написали не «бар», а «бяр». Кварг попросил обитателей Высокой Империи задержаться на улице, во избежание дополнительных неприятностей.
Сам Эсхатон толкнул хлипкую дверь и очутился в неожиданно красочном помещении. Какой-то сумасшедший художник прошелся по всем поверхностям рисуя все что попало. Все же основная тема касалась гениталий разных рас. Особенно не повезло толианам, у которых это место находилось на спине. Кварг с отвращением отвел взгляд от этих непотребств и прошел по узенькому коридорчику вовнутрь. Посетители отсутствовали. «Рано еще что ли?» - подумал он. Тут уже было попросторней и каракули не так бросались в глаза из-за ярких переливов на потолке. Видеопанорама показывала море. Это единственное, что нравилось Эсхатону в культуре людей. Они любили море. Глубокое, синее оно несло свои воды куда-то вдаль забирая все заботы и печали. Как бы кваргу не хотелось лечь на старые диваны возле столов и расслабиться, предавшись забытым мечтаниям, но он не мог сейчас отвлекаться.
- Тебе что наливать? - спросила полностью зататуированная узкоглазая женщина. Она не выглядела старой, но морщинистое лицо выдавало преклонный возраст. Сидя в антигравитационном кресле, барменша смотрела на экран. На нем что-то говорил фрониец. «И что же будет с нами, спрашиваете вы. А то, что мы сами создадим для себя!» - вещал облаченный властью гуман.
- Это кто? – не удержался и спросил кварг.
- Да вот искала, что посмотреть и словила канал пиратов. Они там готовятся к войне с кваргами, - равнодушно ответила женщина. Ей нечего было переживать. Такой планете как Ширупея точно не грозило нападение.
Эсхатон старался удержать себя от выпивки. Но емкости с местным пойлом так заманчиво смотрели прямо на гумана. Нет! Нельзя! Если они купят корабль, то скоро придется прыгать в подпространство. А алкоголь употреблять в таком случае смерти подобно.
