Возвращение в таинственный сад (примечания)

Шрифт
Интервал

стр.

1

В 878 году Альфред Великий бежал от викингов, пошедших на него войной, скрылся в лесах и нашёл убежище в хижине рыбака. Никто не знал, что он король Англии. Существует неподтверждённая легенда о том, что в бегах королю пришлось найти приют у одной крестьянки, которая попросила его последить за пирогами, пока он сидит у огня, и отошла по своим делам. Король отвлёкся на печальные мысли и напрочь забыл о пирогах. Они сгорели, и крестьянка строго отчитала Альфреда.

2

Элитный универмаг на Пиккадилли, широкой улице в историческом центре Лондона.

3

Корабль носил название «HMS Grafton». HMS расшифровывается как «корабль его величества» (His Majesty's Ship), Графтон – фамилия рода герцогов. Судно было спущено на воду в 1935 году и потерпело крушение в 1940-м, поражённое торпедой.

4

Порт в Эссексе, также известен как Харидж.

5

Один из самых универсальных самолётов времён Второй мировой войны.

6

Британский бомбардировщик, производился с 1942 по 1946 год. Здесь небольшое историческое несоответствие – действие происходит в 1940 году.

7

Британский бомбардировщик, использовался с 1937 по 1945 год.

8

Лидс – город в Йоркшире, один из крупнейших городов Великобритании.

9

Группа № 11 – подразделение Королевских военно-воздушных сил Великобритании. В годы Второй мировой войны эскадрильи этой группы приняли на себя главный удар немецкого воздушного флота.


стр.

Похожие книги