Возвращение в Прованс (примечания)

Пошел! Быстро! Выходи! (нем.) (Здесь и далее – примечания переводчика).

Привет, дружок, как дела? (фр.)

Мне очень-очень жаль (фр.).

Здесь: греховодница (фр.).

Большой резервуар для хранения природного газа, сжиженного нефтяного газа (от англ. gas-holder).

Теперь довольны? (фр.)

Это великолепно! (фр.)

Смотри, моя любовь, они ждали нас все эти годы (фр.).

Да здравствует Франция! (фр.)

Пойдем, любимая (фр.).

Белая лаванда (фр.).

В чем дело? (фр.)

Я подготовился (фр.).

Да, мсье (фр.).

Добрый вечер, мадемуазель, мсье (фр.).

Прошу прощения, мадемуазель (фр.).

Простите (фр.).

Я не понимаю, мсье (фр.).

Прошу прощения, мадемуазель (фр.).

Очень приятно, мадемуазель Эплин (фр.)

Вы говорите по-французски, мадам? (фр.).

За вас! (фр.).

Удачи, мои любимые… (фр.)