Фетх-Али-шах(1772–1834) – второй шах династии Каджаров, племянник скопца Аги-Мохаммеда. Правил Ираном с 1797 года до самой смерти.
Сарбаз– «головой играющий» – солдат персидской армии.
См. роман «Время героев».
Меншиков, светлейший князь Александр Сергеевич (1787–1869) – адмирал, генерал-адъютант.
Аббас-Мирза(1789–1833) – второй сын фетх-Али-шаха. Командовал войсками Ирана в двух войнах с Россией.
См. роман «Черный гусар».
Casus belli– повод к войне (лат.)
Джамбаз– «душой играющий» – солдат шахской гвардии.
Белад– в Дагестане и Чечне предводитель шайки удальцов, живущих разбоем.
Ханство на юго-западном побережье Каспийского моря. Столица – город Ленкорань. Принадлежность земель талышей служила причиной ожесточенных пограничных споров между Россией и Ираном.
Третья английская Ост-Индская компания образована в 1702 году. Вела торговлю и военные действия с индийскими княжествами и французскими конкурентами. Содержала собственные вооруженные силы.
Ольстры– кобуры для седельных пистолетов.
Малка, Подкумок– реки Северного Кавказа. Малка – приток Терека. На берегах Подкумка стоит Пятигорск (во времена Мадатова – Горячеводск).
См. роман «Время героев».
Шахназар Второй– мелик гавара Варанда, одного из пяти армянских княжеств Нагорного Карабаха. Правитель сильный, но крайне жестокий.
См. роман «Черный гусар».
Чухта– платок на подкладке, самый распространенный женский головной убор у горянок.
Гюлистанский мирный договор подписан в 1813 году и подытожил результаты русско-иранской войны 1804–1813 годов. По договору Иран признал вхождение в состав Российской империи Дагестана, Грузии, Имеретии, Гурии, Мингрелии и Абхазии. А также ханств – Карабахского, Гянджинского, Шекинского, Ширванского, Дербентского, Кубинского, Бакинского и Талышинского.
Реут (Реутт) Иосиф Антонович(1786–1855), воевал на Кавказе с 1803 по 1836 год. В 1841 году произведен в генерал-лейтенанты. Член Совета Главного Управления Кавказским краем.
Сильная турецкая крепость, взятая генералом Котляревским в декабре 1811 года. Наши потери – 30 человек убитыми и ранеными.
Клюки фон Клюгенау, Франц Карлович(1796–1851). В начале карьеры служил в австрийской армии, но с 1818 года уже на Кавказе, где воевал по 1845 год. За заслуги произведен в генерал-лейтенанты. Автор любопытнейших мемуаров.
См. роман «Кавказская слава».
Мир Хасан– владетель Талышинского ханства. Весной 1826 года, поссорившись с генералом Ильинским, бежал в Иран.
Давыдов Денис Васильевич(1784–1839) – генерал-лейтенант, поэт и военный писатель; двоюродный брат А. П. Ермолова.
Прозвище А. П. Ермолова, бытовавшее среди солдат Кавказского корпуса.
Избиение шприцрутенами. Обычное наказание в русской армии того времени. В британской армии провинившегося рядового хлестали плеткой.
Песня, сочиненная унтер-офицером Орловым в августе 1826 года.
Барбеты– фундаменты для орудий, установленных в укреплениях; чаще всего земляные.
См. роман «Кавказская слава».
Закревский, граф Арсений Андреевич (1783–1865). Генерал-адъютант. С 1823 по 1828 год генерал-губернатор Финляндии. Адресат многих писем А. П. Ермолова.
Ремни, на которых кавалеристы вешали карабины.
Шабельский, Иван Петрович (1796–1874) – генерал от кавалерии.
См. роман «Кавказская слава».
См. роман «Кавказская слава».
Здравствуйте, Серж! Вы, мой друг? (Англ.)
Честность – лучшая политика (англ.).
Скимитар, ятаган– разновидности восточного клинкового оружия.
Гонт– деревянный кровельный материал.
Купреянов, Павел Яковлевич (1789–1874) – генерал от инфантерии. Участвовал в турецкой, польской и венгерской кампаниях.
Некрасовцы– потомки казаков, которые ушли с Дона после поражения восстания Кондратия Булавина.
Горжа– вход в укрепление; располагался в тыловой его части.
Унтер-штаб– нестроевая часть воинского лагеря.
Вадбольский, князь Иван Михайлович (1781–1861) – генерал-лейтенант. Участвовал в наполеоновских войнах, после был переведен на Кавказ.
Вольховский, Владимир Дмитриевич (1798–1841) – генерал-майор. Лицеист первого выпуска.
Остен-Сакен, барон Дмитрий Ерофеевич (1780–1881) – генерал-адъютант, генерал от кавалерии, член Государственного совета. Участвовал в наполеоновских войнах, кампаниях персидской, турецкой, польской, венгерской, Крымской войне.
См. роман «Черный гусар».
Глас народа – глас божий (лат.).
Сражение при Курт-тепе– неудачная попытка турок деблокировать осажденную Варну.
Мешок, который возили за седельной лукой.
См. роман «Время героев».
См. роман «Кавказская слава».
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович (1785–1831) – генерал-фельдмаршал. Участвовал в наполеоновских войнах, кампании турецкой и польской.
Красовский, Афанасий Иванович (1780–1843) – генерал-адъютант, генерал от инфантерии. Участвовал в наполеоновских войнах, двух турецких кампаниях, персидской, польской.
Пален, граф Петр Петрович (1778–1864) – генерал-адъютант, генерал от кавалерии. Участвовал в наполеоновских войнах, кампаниях персидской, турецкой, польской.
См. роман «Черный гусар».
История Александрийского гусарского полка так и не была до сих пор написана, к глубокому сожалению автора.
Подбородочный ремень кивера.
В 1832 году в Египет отправили экспедиционный корпус под командованием Николая Николаевича Муравьева. Цель – помочь турецкому султану в борьбе с восставшим пашой Мегмет-Али.
Ваш муж – храбрец, я бы отправился к нему, но у меня нет экипажа (фр.).
