Война 2020 года (примечания)

Уорент-офицер – в армии США промежуточный чин между сержантским и офицерским составом.

Шутливый закон, выведенный американским сатириком Мерфи, – о неизбежной неразберихе в учреждении вследствие его бюрократизации.

В декабре 1941 года японцы почти полностью уничтожили Тихоокеанский флот США в бухте Пирл-Харбор. Два года спустя в битве при Мидуэе американцам удалось нанести поражение японскому флоту.

Военная академия в США.

Шеф, начальник (исп.)

От английского «Scramble» – взбивать, перемешивать.

Страшный суд, конец света.

Высший генеральский чин в армии США.

Веселиться. Всегда веселиться. Милашка, все очень неплохо.