— «Взгляните на птиц небесных — они не сеют не жнут, но отец наш небесный дает им пищу».
— А долги за тебя птички будут платить? Изя, послушай мамочку, не еврейское это дело — быть Богом. Это тяжелая и вредная работа. Пусть гои имеют эти цурес на свою голову. Вечно суем нос в их дела и вечно потом оказываемся во всем виноватыми. Эти 12 босяков тебя до добра не доведут. Они же каждый день записывают весь твой базар и передают куда следует. Кто-нибудь из них тебя заложит при первом удобном случае. А потом они все разбегутся и тебя подставят. Посмотри с кем ты связался — одна Манька Мандалина чего стоит — на ней же пробы негде ставить. Иди домой, покушай бульончик, прими ванную, побрейся, постригись, я договорилась со свахой, она познакомит тебя с хорошей девушкой. Она, правда, немножечко косая на оба глаза, но зато у ее папы мельница на Иордане. Ты будешь жить как у Бога за пазухой. Изя, неужели ты думаешь, что кто-то купится на твой базар про загробное блаженство?
У всех дети как дети. Господи, за что, спрашивается, мне эти цурес?
Водитель, останови автобус! Извини, не в тот автобус сел.
Да я понимаю, что не положено, но будь же человеком! Это же последний пятничный автобус.
Ну что я буду делать в субботу в незнакомом городе без денег?
Был бы я водителем, я бы остановил ради такого дела. Когда тебя жена просит, ты тоже так себя ведешь?
Понимаешь, я на пособии соцстраха, а до первого числа еще ого-го. Вот, смотри, пустой кошелек, 20 агорот. Ну завезешь ты меня в чужой город и что мне делать до воскресенья? Жрать нечего, в гостиницу без денег не пустят.
Еду я беру в русском магазине на отсроченные чеки. Так что как пособие приходит, так ее сразу и нету.
Ладно, на меня тебе наплевать, а собачка? Она же одна в квартире останется. Представь себя не ее месте. Что она подумает — хозяина нет, еды нет, питья нет. Я-то привык уже один, а для нее же это просто катастрофа всей жизни. Неужели тебе ее не жалко?
Понимаешь, пока я еще работал, так еще было ничего. А потом они мне сказали — это в Совке можно всю жизнь штаны протирать, а тут инициативу нужно проявлять.
А я им говорю — так я разве против? Скажите, какого числа и какую именно, я проявлю.
Как поперли меня с работы в очередной раз и не заплатили, жена сказала — все устроились, кроме тебя, а с неудачником я жить не хочу. Нам с ней еще в Совке статья попалась, что в эмиграции семьи распадаются. Уж с нами-то этого не случится, думали мы — 10 лет вместе прожили и спали, взявшись за руки…
Оказалось, правду в той газете писали…
Так я сейчас у одной семьи комнату снимаю. Хорошая комната, только проходная. Придешь вечером домой, никто не ждет, такая тоска, что и приходить не хочется. Так я вечерами в холле какой-нибудь гостиницы сижу. Все-таки люди кругом.
Так я собачку завел. Больше меня никто не не ждет. А ты так с ней поступаешь.
Понимаешь, сын у меня в Киеве остался, Саша. Я его уже 10 лет не видел. Так им по 100 долларов в месяц посылаю. Для них это просто счастье. Ну, а я и в проходной перебьюсь.
Конечно, на пособие (минус 400 шекелей в Киев) не разгонишься, но гречка, картошка, яйца, лук у меня есть. Так что жить можно.
А тут, понимаешь к другу захотелось съездить. 10 лет не виделись. Посмотреть ему в глаза захотелось, когда я узнал, что он на меня 20 лет в КГБ стучал. Он так обрадовался встрече, про то даже и не вспомнил…
А ты меня везешь черт и куда.
Граждане пассажиры, ну хоть вы ему объясните!
Из Киева есть кто-нибудь?
Инженеры по водоснабжению здесь есть?
Разведенные?
А раки? В смысле по гороскопу.
Может, кто со мной летел на ПМЖ 18 июня 91-го?
Ну и автобус — ни одного русского, вот невезение. Говорили же мне еще в Киеве — учи иврит, а я все на ульпан надеялся. А в ульпане том больше руками машут, пантомиму изображают — иврит на иврите. Идиотизм по-идиотски. Только последний антисемит мог придумать такой родной язык. Как они тут разговаривают без гласных и заглавных букв и справа налево — понять невозможно. По-моему они сами не совсем хорошо понимают, что они говорят и пишут.
Одно хорошо — меня еще в школе Абгамчиком дразнили за то, что я картавлю, а на иврите этого не заметно.
