Воспоминание студентства 1832–1835 годов (примечания)

Именно университетом и студенчеством, ибо училище, заключившее в себе все часы воспитанников, лишает их той свободы, которая дается соединением лишь во имя науки, которая поддерживается тем, что всякий товарищ вел свою самостоятельную жизнь.

Муза, скажи мне о том многоопытном муже… – древнегреч.

Из Танкреда, перевод Гнедича.

Что подчеркнуто, то хорошенько не помню.

долой, долой – фр.

Мы что, играем в прятки? – фр.

заискивание – лат.

Он очень добр, он уступает нам. – фр.