– Может, тебе ещё рано двигаться? – предположил Женя.
Пришелец отрицательно покачал головой, а затем взглядом указал на противоположный конец летающей тарелки.
– Ты хочешь туда дойти? – догадался Женя, указывая пальцем на панель напротив.
Бурулька согласно кивнул головой. Женя и Равиль, подхватив инопланетянина с двух сторон, подвели его к той панели. Бурулька недолго думая стал быстро нажимать какие-то кнопки, а затем стал болтать скороговоркой: «даша-оля-равиль-умка-женя-кеша-классно-молоток-очень-приятно-этот-бурулька-классный-я-так-и-знал-может-тебе-еще-рано-двигаться-ты-хочешь-туда-дойти». В ответ на это бормотание из панели донеслись какие-то странные звуки и скрежет. Бурулька с видимым интересом прислушивался к этому. В какой-то момент его глаза стали ещё больше, и он с удивлением осмотрел своих новых друзей. Потом, будто по клавишам, он быстро забегал пальцами по панели, нажимая какие-то кнопки. В панели что-то заурчало, зажужжало, и через пару секунд выдвинулась полупрозрачная плоскость, на которой лежали семь красных круглых точек. Бурулька взял одну из них, приклеил у себя на голове где-то сбоку и показал пальцами на оставшиеся ребятам.
– А, понятно, это же знакомые нам мультитрансляторы! – узнал Кеша наклейки.
– Точно! Теперь дело на лад пойдет! – обрадовался Равиль, и дети быстро, без дополнительных приглашений приклеили красные точки у себя за ухом.
И сразу же в их головах зазвучал мелодичный голос:
– Ну как? Вы меня слышите? Вы меня понимаете? – Да-да! Конечно, понимаем! Отлично!
– Здравствуйте! Мой компьютер подсказал мне, что я нахожусь на планете Земля и ваш родной язык – русский. Это так?
– Так! Так! Всё верно! – обрадовалась Оля. – Меня зовут Оля.
– Меня зовут Буруль. Вернее, так нас называют существа, общающиеся в вашем диапазоне звуков.
– В нашем диапазоне? Что это значит? – удивилась Умка.
– Мы говорим на другой частоте… по-вашему называется ультразвук. Компьютер утверждает, что вы не можете их слышать.
– Точно, не можем, – согласился Кеша.
– Это я в книжках прочёл, – ответил он на недоумённые взгляды своих друзей.
– Глубокоуважаемый Буруль, а как вы здесь оказались? – вежливо спросила Умка.
– Если бы я знал! Сам я с планеты Цукамир из галактики Кенгот. Вам это что-то говорит?
– К сожалению, ничего.
– Так я и думал… Дело в том, что при аварии мой корабль был повреждён. Хорошо ещё анализатор речи сохранился – помог понять вас, – сказал печально Буруль, и тут его глаза закатились, и он едва не упал на пол.
Кеша и Оля успели подхватить его тонкое, бледное тело.
– Что со мной? – пробормотал он, приходя в себя.
– Вы ещё очень слабы. Мы возьмём Вас к себе переночевать, а утром решим, как и чем мы Вам можем помочь, – ответила решительно Даша.
– Мы не можем его взять! – вдруг возразила Умка.
– Почему это? – возмутился Равиль.
– Ну мы же не хотим, чтобы его у нас отняли? А в таком виде все сразу поймут, кто он на самом деле.
– М-да-а. Надо что-то придумать, – прошептала Даша.
– Может, мы его в это укутаем? – спросил Женя, указав на валяющуюся на полу зеленовато-серую ткань, которой Бурулька был укрыт, когда его обнаружили наши герои.
– Попробовать можно, – задумчиво ответила Оля.
Она приподняла ткань и протянула её пришельцу. Тот посмотрел на неё вопросительно.
– Тебе нужно одеться, чтоб никто тебя не узнал, – ответила Оля.
– Меня и так никто здесь не знает, – раздался ответ Бурульки.
– Это точно! – заметил Равиль.
– Дело в том, что к нам на Землю не так часто приезжают жители других планет, – попытался объяснить Кеша.
– Я уверен, что это не так. Ваша планета как минимум находится в сфере наблюдения. Иначе мой мультитранслятор не знал бы вашего языка.
– Вполне возможно. Но далеко не все жители нашей планеты об этом знают. И могут отреагировать… неправильно, – сказал Женя.
– Неправильно?
– Понимаешь, люди, когда встречаются с чем-то незнакомым, могут испугаться. А от испуга они могут вести себя… странно, – вмешалась в разговор Даша.
– Они могут начать кричать, или плакать, или драться, – вставила своё слово Умка.
– О, это мне понятно. Я тоже поначалу испугался, когда увидел вас, – ответил Бурулька.
