латинская идиома, близкая по смыслу выражениям: «Беспредел!» или «Это уж слишком!»
умение маскировать собственное пси-излучение
главный город легендарной Шамбалы (или Шаншунбу)
пусть Бог не вмешивается! (лат.)
последний довод короля (лат.)
последний довод для освобождения (лат.)
А.Пушкин, «Египетские ночи»
А.Пушкин, «Египетские ночи»
различные системы видеотехники
«Песнь о моем Кирилле» (исп.)
легендарный скульптор с острова Кипр, влюбившийся в изваянную им скульптуру прекрасной женщины
А.Пушкин, «Руслан и Людмила»
приказ отступить (англ. и нем.)
извините, капитан! (нем.)
физлер – свистун (англ.); Маккоубер употребляет слово «свистуны» в значении: разработчики системы «Физлер»
Множество трупов… Мертвые могут смотреть! (нем.)
Тридакна – гигантский моллюск с двустворчатой раковиной округлой формы.