– Да, конечно, Адаму даем зеленый свет. Но с одним условием.
– С каким?
– Пусть действует, как хочет, но следы нужно замести. Целиком и полностью. Ни один след не должен привести к нам.
Харрис – ни дать ни взять помесь ласки с волком – кивнул и слизал остатки взбитых сливок.
– Хорошо, никаких проблем.
Диас и Эванс вернулись в благополучный район Эрмосильо, на квартиру, оплаченную компанией, принадлежащей другой компании со штаб-квартирой в почтовом ящике в Северной Виргинии. Эванс предоставлял не только свой профессиональный опыт, но и основную часть денег. Он шутил, что это скромный вклад с его стороны, ведь именно США в первую очередь снабжали картели оружием. В Мексике купить его законным путем практически невозможно.
Было почти пять вечера, Эванс читал зашифрованный имейл из США, который только что получил.
– Ну вот, нам дали зеленый свет, – объявил он, дочитав.
– Хорошо, – с улыбкой отозвался Диас. – Хочу, чтобы этот сукин сын отправился в ад.
Они взялись за работу, за изучение сведений о жизни Кучильо – о его бизнесе, партнерах, подчиненных, домашней челяди; о его друзьях и любовницах, покупках, ресторанах и барах, где он часто бывает; о компьютерных программах и приложениях, которыми он пользуется, о том, что он ест и пьет. Информации было море: службы безопасности Мексики и США собирали ее несколько месяцев.
Многие сведения действительно имели отношение к книгам.
Слабости…
– Только послушай, Ал: в прошлом году он потратил на книги больше миллиона долларов.
– Хочешь сказать, больше миллиона песо?
– Нет, я хочу сказать, больше миллиона долларов. Эй, ты что, сбавил мощность кондера?
Эванс почувствовал, как вечерняя жара заползает в квартиру медленным тяжелым потоком.
– Чуть-чуть сбавил, – ответил Диас. – Кондиционеры вредны для здоровья.
– От такой стужи не застудишься, – педантично заметил Эванс.
– Знаю. Я о плесени.
– О чем?!
– О плесени в каналах кондиционера. Она опасна. Я ее имел в виду, когда говорил о вреде для здоровья.
С этим Эванс согласился. По приезде в Мексику он и впрямь раскашлялся. Эванс достал очередную колу, вытер горлышко и сделал глоток. Потом выплюнул клочок салфетки. Потом кашлянул. Потом чуть увеличил мощность кондиционера.
– К жаре привыкаешь.
– Это нереально. У вас в Мексике есть слова, обозначающие зиму, осень и весну?
– Ха! Как смешно!
Напарники вернулись к добытой информации. У них имелись не только выписки со счета Кучильо, но и данные страховых компаний, в которых часто мелькали книги. Некоторые экземпляры оказались уникальными и стоили десятки тысяч долларов. Сплошь первоиздания.
– Да ты посмотри! – воскликнул Диас, перебирая документы. – Он ничего не продает. Только покупает.
Эванс понял, что так оно и есть. Не попадалось ни документов о продаже, ни налоговых деклараций, где в качестве капитального имущества указывались бы книги. Кучильо оставлял себе все, что покупал.
Кучильо наверняка не спускает глаз со своих книг. Грезит о них. Физически в них нуждается.
Многие члены картелей впадают в зависимость от собственного товара, многие, но не Кучильо. Впрочем, у него тоже имелась зависимость.
Как же ее использовать?
Эванс вгляделся в список. Идеи не заставили себя ждать – впрочем, как и всегда.
– Посмотри сюда, Ал. Неделю назад он заказал «Лавку древностей» с автографом Диккенса. За шестьдесят тысяч. Да, долларов.
– Шестьдесят тысяч долларов за книгу? – потрясенно спросил мексиканский агент.
– Да, причем подержанную, – уточнил Эванс. – Через пару дней книга должна поступить. – Он задумался и кивнул. – Есть идея, думаю, это сработает… Мы свяжемся с этим, как его?.. – Он разыскал имя на распечатке. – С сеньором Давилой. Похоже, он главный поставщик книг для Кучильо. Скажем ему, что тот подозревается в отмывании денег.
– Наверное, и впрямь деньги отмывает.
– Давила наделает в штаны, когда сообразит, что, если мы объявим об этом, Кучильо его… – Эванс провел указательным пальцем поперек горла.
– Вы в Америке так делаете?
– Как?
– Ты понял. Палец поперек горла. Я такое видел только в дрянных фильмах. С Лорелом и Харди[1].
– С кем?
Алехо Диас пожал плечами, явно разочарованный тем, что Эванс не слышал о них.
