Во всем мне хочется дойти до самой сути… (примечания)

Человек разумный (лат.).

Лопатки – стручки гороха.

Доведь – шашка, проведенная в край поля, в дамы. (Примеч. Б. Пастернака.)

Любимая, что тебе еще угодно? (нем.)

 Вино веселья, вино грусти (фр.).

 Кратко (итал.), укороченный счет 2/2 (муз.).

«Туда!», «Туда!» (нем.)

Форейтор в старом народном произношении. (Примеч. Б. Пастернака.)

Другое «я», двойник (лат.).