– Они стараются изо всех сил.
– Возможно, они стараются недостаточно. Надеюсь, вы привлекли к расследованию мистера Де Квинси?
– Мистера Де Квинси, ваше величество?
– Его удивительные умозаключения помогли защитить нас шесть недель назад. Мы полагаем, что и сейчас он может принести пользу. Проследите, чтобы он консультировал полицию.
Лорд Палмерстон мысленно простонал, но в это мгновение в дверь постучали.
– Прошу прощения, ваше величество, – сказал вошедший в зал слуга, – но министр внутренних дел прислал сообщение для лорда Палмерстона с просьбой доставить его как можно скорее.
Королева Виктория жестом подозвала слугу, и тот передал лорду Палмерстону конверт.
Встревоженный премьер-министр взломал печать и вытащил из конверта листок бумаги.
– В чем причина такой спешки? – спросила королева, как только слуга вышел.
– На вокзале Ватерлоо взорвалась бомба, ваше величество.
Глава 6
Гигантский глобус Уайльда
Взволнованная толпа заполнила всю улицу перед вокзалом. Звенели сигналы тревоги, клубами вился дым.
– Полиция. Дайте пройти, – попросил Райан.
– Отвали, – огрызнулся кто-то. – Из тебя такой же полицейский, как из меня принц Альберт.
Внезапно грубиян охнул и отлетел в сторону.
– Простите, я не хотел вас толкать, – сказал инспектор. – Это вон тот тип налетел на меня сзади.
Пробравшись сквозь толпу, они с Беккером подошли к стоявшим в оцеплении констеблям.
– Стойте на месте, – рявкнул один из полицейских. – Дальше никому хода нет. Ох, простите, инспектор Райан, не узнал вас в этой суматохе. Проходите, комиссар уже там.
– Спасибо, Гарри.
Констеблю, с которым Райан работал в прошлом году, явно польстило, что инспектор запомнил его имя.
Детективы вошли в охваченный суетой зал ожидания. В воздухе висел запах пороха, пол усыпало обломками. Обычно в кондитерской и возле книжного киоска скапливалось куда больше пассажиров, делающих покупки перед отъездом. Те немногие, что оказались здесь сегодня в полдень, теперь лежали на полу и стонали. Врачи торопливо накладывали им повязки, а пострадавших более серьезно констебли относили на носилках к каретам скорой помощи.
Заметив комиссара Мэйна, о чем-то беседующего с другим детективом, Райан направился к нему.
– Будет исполнено, сэр, – сказал полицейский и удалился.
Комиссар обернулся к Райану и Беккеру.
– Бомба взорвалась чуть позже полудня. Два человека убиты, тринадцать тяжело ранены. Остается радоваться, что люди теперь боятся ездить на поездах, иначе жертв было бы намного больше.
– После такого они станут бояться еще сильнее, – заметил Райан. – Где взорвалась бомба?
– На одном из перронов. Преступник оставил ее в дорожной сумке. Вот этот контролер разговаривал с ним незадолго до взрыва.
Комиссар подошел к груде обломков, на которой сидел контролер, устало склонив голову и положив руки на колени.
– У вас хватит сил, чтобы рассказать все еще раз? – спросил Мэйн.
Контролер поморщился:
– Все, что угодно, лишь бы поскорее поймать эту сволочь… простите за грубое слово, сэр.
– Учитывая обстоятельства, можете не извиняться.
Контролер сокрушенно вздохнул:
– Он был одет так, как будто ожидал сегодня снежную бурю. Теплое пальто, кепи надвинуто до самых бровей. Нижняя часть лица замотана в шарф. И при этом… – Контролер прикрыл глаза, собираясь с силами. – При этом он все равно не прекращал дрожать. Я спросил, не болен ли он, но этот гад ничего не ответил и пошел прямо к поезду.
– Через вон ту арку, – показал Мэйн на ворота, ведущие к перрону.
– Возможно, он дрожал не от болезни, а от страха, – перебил его кто-то.
К удивлению Райана, рядом с ним оказался Де Квинси.
– Приветствую, джентльмены, – беспечно произнес он.
– Что вы…
Еще не успев договорить, Райан сообразил, что раз уж Де Квинси здесь, то и Эмили наверняка пришла вместе с ним. Но где же она?
И тут же услышал ее голос:
– Доктор, нет ничего сложного в том, чтобы остановить кровь и наложить повязку. Пожалуйста, разрешите мне позаботиться об этом пострадавшем, пока вы занимаетесь той женщиной с более тяжелыми ранами.
Оглянувшись, Райан увидел, как Эмили взяла из медицинской сумки бутылочку, смочила содержимым ватный тампон и приложила к кровоточащему лбу какого-то мужчины.
