Авентикум — ныне г. Аванш в Швейцарии. — Здесь и далее прим. пер.
Верхняя Германия — провинция Римской империи. Включала в себя область Западной Швейцарии, французские области Юра и Эльзас и Юго-Западную Германию.
Курульное кресло — особое кресло без спинки в Древнем Риме.
Всадники (иногда — эквиты) — одно из привилегированных сословий в Древнем Риме.
Гесориакум — нынешний г. Булонь-сюр-Мер, на севере Франции в регионе Hop-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале.
Аргенторат (ныне Страсбург) — город во Франции, историческая столица Эльзаса. Расположен на реке Иль, близ левого (западного) берега реки Рейн (Рен).
Массалия — ныне г. Марсель; Родан — река Рона во Франции; Лугдунум — ныне французский г. Лион, расположенный на слиянии Соны и Роны.
Альбис — латинское название реки Эльбы, протекающей по территории современных Чехии и Германии.
Амизия — река Эмс в Северо-Западной Германии.
Мёнус — река Майн, правый приток Рейна.
Адрана — нынешнее название Эдера — реки в Центральной Германии, протекающей по земле Северный Рейн-Вестфалия и Гессен, приток реки Фульда.
Маттий — находился предположительно неподалёку от современного г. Фрицлара в Германии (федеральная земля Гессен).
Визургис — Везер, река в Германии. Впадает в Северное море близ г. Бремерхафена.
Лупия — река Липпе на северо-западе современной Германии в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.
Могонтиак — ныне город Майнц в Германии, столица земли Рейнланд-Пфальц.
Сатурналии — декабрьский праздник у древних римлян в честь Сатурна, в дни которого рабы уравнивались в правах с господами.
