Я медленно подхожу к холодильнику и достаю пакет с ветчиной. Выхожу в тайный сад, надеясь, что лиса не ушла. Она все еще вынюхивает на лужайке. Не щенок, крупная лисица, опытный падальщик, откормилась на славу.
Достаю кусочки ветчины и кладу их на траву. Лиса наблюдает за мной издалека, через проход в аккуратно подстриженном заборе.
– Это тебе, – шепчу я.
Я медленно отхожу, достаточно далеко, чтобы не пугать ее, но достаточно близко, чтобы видеть ее в темноте. Она наблюдает за мной, будто оценивает. Присматривается. Можно ли мне доверять? Решает, что можно, и бежит прямиком к ветчине. Хватает ее и убегает прочь.
Довольная собой, я возвращаюсь в гараж, и тут включается сигнализация, так неожиданно и так оглушительно, что я вздрагиваю от страха, роняю ветчину и бегу в дом.
Не успеваю я зайти в комнату, как звонит телефон.
Это Бекки.
– Привет, Аллегра.
– Привет, Бекки.
– Ты запыхалась, ты где? – спрашивает она.
– В Дублине.
– Смешно, – говорит она холодно. – Где именно?
– Я не шучу, я ездила домой на Валентию, на Пасху, – отвечаю я смущенно. – Я думала, ты имеешь в виду… В общем, я вернулась. В Дублин. Малахайд, – добавляю я, начиная раздражаться. – Приехала буквально пару часов назад.
– А, ясно, – говорит она, – так ты знаешь, что сигнализация сработала. Я слышу ее в телефоне. Такая громкая. Наверное, ничего страшного, но мне звонила охранная компания… мы вызвали полицию, они скоро будут.
– Хорошо.
– Аллегра, – произносит она медленно, затем умолкает. – Ты ведь не заходила в дом, правда?
– Что мне там делать? – говорю я, бегая по комнате, чтобы надеть спортивный костюм. Полиция, сказала она, полиция. Детектив Веснушка снова в строю.
– Ты уверена, что не подходила к дому и не задела сенсоры?
Я вдруг останавливаюсь и хмурюсь – это уже смахивает на обвинение.
– Нет, – говорю я резко.
Я хватаю фонарь, который лежит рядом с огнетушителем. Его рекламируют как самый яркий фонарь в мире, он почти ослепляет своими 4100 люменами. Помню, как светила им на летучих мышей вместе с Мэрион, Джейми и Циклопом. «Ты такая странная, – сказала Мэрион с улыбкой, глядя, как я собираю сумки в дорогу. – Зачем тебе все это в Дублине? Это же город, там повсюду свет. Наверное, даже звезд не видно». Что ж, Мэрион, кто теперь странный?!
– Ладно, я не хотела тебя пугать, – говорит Бекки, снова такая вежливая, будто минуту назад не обвинила меня в том, что я проникла в ее дом. Но мне все равно, я рада, что полиция приедет.
Когда я закрываю за собой дверь гаража, свет фонаря освещает весь сад. Не знаю, есть ли в студии Доннахи сигнализация. Пятьсот евро за маленькую миску, в которую ничего не положишь, – у него там немало ценного. Пока сигнализация продолжает орать мне в ухо, я иду проверить дверь студии. Она заперта. Окна не разбиты. Я направляю свет внутрь и вижу его творения на разном этапе производства. Все тихо.
– Эй, ты, – слышу мужской голос.
Я оборачиваюсь и вижу, как двое полицейских входят в сад через боковую калитку. Я с трудом сдерживаю ликование. Мужчина-гарда держит крошечный фонарик, куда ему до моего. Я направляю свой на них, но не в лицо, я же не глупая, и иду в их сторону. Подойдя ближе, я узнаю их, они из местного участка. Женщина-гарда очень крутая, я часто вижу ее в поселке. На ней много косметики, светлые волосы убраны в хвост. Она ненамного старше меня. Я могла бы быть на ее месте, думаю я каждый раз, когда вижу ее. Я всегда здороваюсь и машу ей рукой, когда прохожу мимо участка. Сейчас я тоже им улыбаюсь, но они не отвечают взаимностью, и я немного разочарована, вообще-то сильно разочарована, что они не узнали во мне парковочного инспектора. В конце концов моя работа – помогать им.
– Я Аллегра Берд, – говорю я, протягивая руку. – Я снимаю комнату у Макговернов. Живу над спортивным залом. – я перевожу фонарь на свою каморку, чтобы показать им. – Бекки сказала мне, что вы приедете. Я переживала за студию Доннахи, у него там ценные вещи, поэтому пошла проверить. Никаких следов взлома. Дом я еще не проверяла. – я перевожу свет фонаря на студию, и они делают несколько шагов в том направлении. Мужчина-гарда подходит к окну. Заглядывает внутрь. Проверяет ручку двери. Я уже все это сделала. Я наблюдаю за каждым его движением. На его месте могла бы быть я.
