Вещая собака (примечания)

О новых делах (лат.)

Рикетти — имя, взятое французским политическим деятелем графом Мирабо после отмены во Франции в 1890 г дворянских титулов

Речь идет о детективном романе французского писателя Г. Леру (1868–1927) «Тайна Желтой комнаты».