Коуч – тренер личностного роста. Обеспечивает поддержку и сопровождение человека до получения им необходимого результата в соответствии с его запросом. – Здесь и далее примеч. ред.
Примерно 47,5 миллиона рублей.
Антидот (греч.) – противоядие.
Tracker (англ.) – ищейка, охотник.
Фовеальное (центральное, туннельное) зрение – зрение, обусловливающее восприятие объекта, фиксируемого взглядом; осуществляется рецепторами области центральной ямки желтого пятна сетчатки и характеризуется максимальной остротой зрения.
Меритократия (лат. «власть достойных») – принцип управления, согласно которому руководящие посты должны занимать наиболее способные люди, независимо от их социального и экономического происхождения.
«PricewaterhouseCoopers» – крупнейшая в мире консультационно-аудиторская сеть, занимает лидирующее положение на рынке консалтинговых услуг.
Непотизм – служебное покровительство родственникам и своим людям независимо от их заслуг.
Игра слов: «Word of a mouth» – молва, сарафанное радио. – Примеч. пер.
