Вечная воля. Том 2 (примечания)

На китайском слово труп по звучанию похоже на название указательного пальца.

На кончике мизинца располагается акупунктурная точка Шао-Цзе (shao ze 少澤) - дословно маленькое болотце.